Tempesta di Illustratori / Milano

Oggi sarò alla Libreria +121 di Corraini a disegnare insieme agli amici ed ex compagni di ISIA Claudia Polizzi e Michele Galluzzo, disegneremo dal vivo e useremo anche la tanto cara Risograph, vi aspetto!

121+ LIBRERIA exTEMPORANEA
via Savona 17/5
20144 Milano

Festivalet / Barcelona

Sono a Barcellona, perché sabato e domenica sarò al Festivalet, con le mie borsine bassotte e gli astucci, ma anche con il calendario de Los Monstruos e i nuovissimi quaderni. Inoltre tante belle stampe e il poster a linoleum ad edizione limitata. Se siete in città non perdetevi questo evento, è bellissimo e con tantissimi deisgner e crafters bravissimi. Vi aspetto! Ecco un po' di foto, tra cui il work-in-progress degli astucci.
----
I'm in Barcelona, on saturday and sunday I'll be at the Festivalet, with my bags and purses, but with the 2013 Calendar and nptebooks with Los Monstruos. Moreover lots of prints and my linocut "read more books and comics too!" If you are in Barcelona you shouldn't miss this, its full of great crafters and designers! Here some pictures of the products and the notebooks work in progress.

festivalet.org

Two collective exhibitions of illustrators

29th NOVEMBER / PARIS
“Memoires d'un Doudou” Exposition collective des illustrateurs italiens
De Fil en Café
87 rue de Paris - 93100 Montreuil

I'm part of this lovely exhibition, curated by Francesca Capellini, opening in Montreuil during Le Salon du Livre Jeunesse. We are 16 illustrators, I'm glad that we met during SWAP, an event I organized in summer 2011 in which we started great collaborations like these. For this exhibition we have worked on the concept of Doudou, an intimate experience on their childhood memories.
----
Con molto piacere farò parte di questa bella mostra curata da Francesca Capellini, che si terrà a Montreuil durante il Salon du Livre Jeunesse. Siamo 16 illustratori, mi fa piacere dire che abbiamo tutti legato tramite SWAP, l'evento che avevo organizzato nell'estate 2011 e dal quale sono nate tante belle collaborazioni come questa. Per questa mostra abbiamo lavorato sul concetto di Doudou, un'esperienza intima investigando nelle nostre memorie di bambini.

Illustrators: Aurora Cacciapuoti, Bianca Bagnarelli, Daniela Tieni, Emanuele Rosso, Fabrice Beau, Francesca Capellini, Francesca Ferri, Giada Florindi, Giulia Sagramola, Ilaria Boscia, Marta Iorio, Marta Muschietti, Nicola Giorgio, Sara Gavioli, Sarah Mazzetti, Umberto Mischi.


30th NOVEMBER / BERGAMO
"Livingroom" Mostra collettiva di illustratori
Sweet Irene pasticceria caffeteria
via S.Orsola 22, 24120 Bergamo

I'm glad to be part of the first collective exhibition held by Uncles e Aunts Collective. We were invited to illustrate our livingroom. On my own, I illustrated the ideal livingroom I don't have yet.
----
Sono contenta di partecipare alla prima mostra collettiva di Uncles e Aunts Collective. Siamo stati invitati a illustrare il nostro salotto, personalmente ho illustrato il salotto che vorrei ma che ancora non ho.

Illustrators: Alfonso di Mauro, Alice Lotti, Aurélia Deschamps, Belen Segarra, Carlos Arrojo, Chiara Armellini, Chloe Perarnau, Cinzia Zenocchini, Elenia Beretta, Elena Xausa, Fabulo, Francesco Betti, Giacomo Bagnara, Giulia Sagramola, Julia Cagninelli, Laura Fanelli, Massimiliano di Lauro, Miss Goffetown, Paula Bonet, Pietro Mazza, Sarah Mazzetti, Simone Calvi, Umberto Mischi, Vittoria Drago

Segni di un altro genere / Bologna

Sabato inaugura la mostra SEGNI DI UN ALTRO GENERE organizzata dalla Casa Delle Donne di Bologna e a cura di Patrizia Piccin. Oltre alla mia illustrazione, il contributo di tanti bravissimi autori, ci vediamo all'inaugurazione! Ecco la lista dei partecipanti: 

Elisa Abela / Silvia Bolognesi / Chiara Carrer / Gianluca Costantini / Otto Gabos / Sara Gavioli / Francesca Ghermandi / Marina Girardi / Riccardo Guasco / Marta Iorio / Octavia Monaco / Eugenia Monti / Amalia Mora / MP5 / Francesca Popolizio / Davide Reviati / Giulia Sagramola / Guido Scarabottolo / Laura Scarpa / Stefania Spanò / Martina Vanda / Vanna Vinci

Sala Ex Refettorio
Istituto Storico Parri Emilia Romagna
Via Sant'Isaia 20 - Bologna
Inaugurazione 17 novembre 2012, ore 12.00
La mostra rimarrà aperta fino al 27 Novembre

Comics Daily - Alice nella città / Roma

In questi giorni sono a Roma, lavorando per Alice nella città, la rassegna di cinema per ragazzi, parte del Festival Internazionale del Film di Roma (9/17 novembre). Gli organizzatori hanno invitato Teiera (nelle vesti di Cristina, Sarah e la sottoscritta) a lavorare al daily "Cinemonitor" pubblicato ogni giorno del festival. Lavoriamo all'impaginazione sulla base di un progetto grafico realizzato da Pietro Corraini. Inseriamo articoli creati da una redazione formata da studenti dell'Università La Sapienza.
Creiamo ogni giorno una pagina a fumetti con le nostre impressioni sul festival e ci occupiamo di mandare in stampa il daily con una stampante Risograph che stampa a due colori matissimi: blu e fucsia fluorescente.

Posto qui la mia prima pagina, realizzata il giorno dopo il mio arrivo, un primo impatto con Roma: della difficoltà di trovare l'autobus M per arrivare all'Auditorium al meraviglioso documentario su Tomi Ungerer che ho potuto vedere appena arrivata. Vi metto qui sotto il trailer perché è davvero DA VEDERE. Seguite il facebook di Teiera in questi giorni, aggiorneremo con le nuove foto del daily: www.facebook.com/TeieraAutoproduzioni

----
In these days I'm in Rome, working for Alice nella città, the teen movies season part of the Festival Internazionale del Film di Roma (9th/17th november).
The organizers invited Teiera (Cristina, Sarah and me) to work on the daily "Cinemonitor" published each day during the festival. We work on the page layout designed by Pietro Corraini. We insert articles wrote by an editorial staff formed by La Sapienza Univeristy students.
We create everyday a comic page with our impressions of the festival and we set up the Risograph printer which prints in crazy duotone: blue and fuchsia fluo.
I post here my first comic page, realized the day after my arrive, were I tell my first impression of Rome: the difficulty to get a M bus to reach the Auditorium and the wonderful documentary on Tomi Ungerer I had the chance to watch just arrived. I attach the trailer below because YOU HAVE to watch it. You can follow our daily pictures uploads on Teiera facebook, we made an photo album for this event: www.facebook.com/TeieraAutoproduzioni

Treviso Comic Book Festival / I won a price!

Ieri al Treviso Comic Book Festival ho vinto, con somma sorpresa, il Premio Boscarato per Bacio a cinque, come Migliore autore unico italiano (!). Davvero non me l'aspettavo, anche perché ero in nomination con me c'erano bravissimi autori (Akab, Mp5, Roberto La Forgia).
Un grande grazie ai Topipittori per l'idea di creare la collana Gli anni in tasca graphic, per avermi chiesto di realizzare la storia della me bambina e per avermi dato tanta fiducia e la massima libertà nel realizzarla.
Grazie anche ai ragazzi del TCBF per aver organizzato una bellissima edizione del festival e per essere sempre carichi di entusiasmo!

Qui la lista completa dei vincitori.

----

During Treviso Comic Book Festival I won the Boscarato Price as Outstanding italian comic author for my graphic novel Bacio a cinque (!). It was really surprising to me as I was in nomination with great comic authors (Akab, Mp5, Roberto La Forgia). 

Thanks to my publisher Topipittori for having the idea to create Gli anni in tasca graphic collection, for asking me to tell the story of the little Giulia, for having confidence on my work and for giving me total freedom while I was making my story.
Another thank you goes to the guys from TCBF to hold a great festival edition and to be always so enthusiastic!

Here's the complete winners list.

TCBF / Treviso + Educa / Rovereto

Quest weekend sarà caldissimo e inizierà in anticipo, sarò ospite del Treviso Comic Book Festival e di Educa a Rovereto, ecco cosa farò:

Giovedì 27 settembre
h.16.30

Treviso Comic Book Festival presenta:
Fumetti Bambini
mostra di Giulia Sagramola e Tuono Pettinato
Libreria Feltrinelli
via Antonio Canova 2, Treviso.
Inaugurazione della mostra con le tavole tratte dai libri Bacio a cinque e Il Magnifico lavativo, editi da Topipittori e laboratorio per bambini dai 6 agli 11 anni.
Altri dettagli a questo link.

Venerdì 28 settembre
h.19.00

Mi ricordo
The Hub Rovereto
Via delle Scuole, 24, Rovereto.
Opening della mia mostra di illustrazioni, anteprima del prossimo libro per Topipittori.

Foto di famiglia, recuperate dai cassetti delle nonne, troviamo immortalati vecchi bambini ormai grandi. Ma quei ricordi lontani possono tornare in vita grazie a un po’ di colore e a un cambio di prospettiva. Con un semplice gesto possiamo scoprire che il futuro è un’invenzione che passa per la nostra fantasia, prendendo la forma dei desideri che riusciremo a rendere reali (e a tutto quello che inevitabilmente ci sfuggirà di mano). Questo è l’esperimento che Giulia Sagramola prova a fare nelle illustrazioni del libro di prossima uscita per Topipittori: giocare sul ricordo può essere un modo per re-inventare la memoria di quel bimbo che non esiste più, se non nella nostra testa.

Sabato 29 Settembre
h. 11.30 – 13.00

Visioni di futuro, laboratorio di illustrazione ispirato alla mostra Mi ricordo.
The Hub Rovereto
Via delle Scuole, 24, Rovereto.

h.15.00 – 17.00

Un Bastimento Carico di Libri
Sessione di dediche
dedicherò Bacio a cinque in compagnia di Antonio Marinoni, Chiara Armellini, Alicia Baladan, Margherita Micheli.
Giardino Dame Inglesi, Rovereto
Altri dettagli a questo link.

Spinnerei Richtung Kunst exhibition / Leipzig

Last september 15th and 16th we had the chance to exhibit our work during the Autumn gallery tour of the Spinnerei in Leipzig. We exhibited in the LIA space (our residency program) and in our personal studio. Here's some photos from Sarah's and mine exhibition, more a sneak peek of the Spinnerei atmosphere during these days.
----
Il 15 e 16 settembre abbiamo avuto la possibilità di esporre le nostre illustrazioni durante il tour autunnale delle gallerie dello Spinnerei di Lipsia. Abbiamo esposto sia nello spazio comune del LIA (dove eravamo in residenza), sia nel nostro studio. Qui un po' di foto dalla mostra mia e di Sarah, più un assaggio dell'atmosfera dello Spinnerei durante quei due giorni. MORE PICTURES HERE.

Band Loch #3 / Bergamo

Domani sarò a Bergamo al BAND LOCH MARKT #3 con il mio banchetto, le cose di Teiera e una bella dose di Autan perché chi mi conosce sa il mio dramma estivo con le zanzare. Porterò gli ultimi pezzi delle mie creazioni, sono rimasti solo 3 mostrini cuscini (!), alcune borsine di tela, 4 spillette di legno e pochi portachiavi. Gli astucci sono ancora molti e per l'occasione ho realizzato delle spillette semplici con dinosauri, ballerini e mostrini, oltre a tantissime stampe di vario formato e con diverse illustrazioni tra cui quelle con i mostrini, Notre fil rouge, i ballerini di Le'ts dance, i Ramones e le mie Family Album.

 L'appuntamento è: Domenica 17 giugno dalle 16.00 alle 20.30 
presso il PARCO DELLA TRUCCA (Parco nuovo ospedale)
 Strada alla Trucca 27 - Bergamo

----
Tomorrow I'm going to have my stall at BAND LOCH MARKT #3  where I'm sailing all the last pieces of my handmade production: last 3 monster pillows, last Dachshund League tote bags, last wooden badges and keychains. Moreover I'm gonna sale some new pins and a lot of good prints of my illustrations. If you are interested in buying something of this, feel free to write an email!

L'elenco dei partecipanti: Alburno, BBbZ, Carillon Design, CorpoC, Giulia Sagramola e Teiera Autoproduzioni, HMM (HandMadeMafia), L’albero del sapone, Larinani, Longa025 Hand Made Notebooks, Lucciole, Mara Cannone, Maraconde, Maria Piovano, Milk tooth’s rain, Miplused design, Miss Lamparita, NIM contemporary jewelry, Ninù, Nivule, Ohioja, Papiki, Peridea, Piccolo Vegs for pots, Picnic Urbano, Pollaz, Satyrika, St-en, Stefania Bandinu handmade e Uba uba magazzini.

Workshop a Librimmaginari / Viterbo

Next 3rd to 5th may I'll be at Librimmaginari, a Festival held in Viterbo during the year which invites artists, illustrators and animators to take workshops, meetings and exhibitions.
I'll be there to take a workshop on how to make zines, to talk about our zine label Teiera and to open my personal exhibition.
----
Dal 3 al 5 maggio sarò a Librimmaginari, un coraggioso Festival che raccoglie a Viterbo – grazie alla cura di Marcella Brancaforte e Marco Trulli – tantissimi bravi artisti, illustratori, animatori per workshop, incontri e mostre durante tutto l'anno.
Per l'occasione sarò presente con un workshop sull'autoproduzione, un incontro per parlare di Teiera e la mia mostra personale già esposta da Zuni a Ferrara.

giovedì 3 - venerdì 4 maggio ore 15.00-19.00
Workshop di autoproduzione. Teiera Infusi di idee
Biancovolta Spazio Arci, via delle Piagge 23, Viterbo
workshop a cura di Giulia Sagramola / Laboratorio 3-4 maggio 15.00-19.00
Due giorni di laboratorio per imparare a creare il proprio progetto autoprodotto

sabato 5 maggio ore 18.00
Inaugurazione della mostra Giulia Sagramola / Una personale
Biancovolta Spazio Arci, via delle Piagge 23
Nell’ambito dell’inaugurazione verrà presentata la fanzine Teiera

Per prenotarvi per il workshop:
culturavt@arci.it
0761.333958 - 393.9097166

Here some sample of what we do with Teiera / Alcuni esempi delle nostre produzioni Teiera:

Camuffati opening / Bologna

Finally I can start posting last month events pictures, let's start with Camuffati opening night!
It's been last 17th march, at Spazio Elastico, Bologna.
“Camuffati” means “disguise yourself!” in italian, the concept of the exhibition is a ludic and massive production of A4 drawings done by Sarah and me (sometimes we worked together on the same piece) in which things and people are disguised as something else. We produced 56 original drawings – no prints – and the audience had the chance to buy them for a modic amount of money (25€ per each) and take them home. This idea started to narrow the distance between the people and the works they’re looking at. We are very happy of the result, specially because we had a lot of fun doing the artworks. Soon we want to set up a tumblr with all the images we realized.
----
Finalmente posso iniziare a postare immagini di tutte le attività fatte in questo periodo, iniziamo con l'inaugurazione di Camuffati, lo scorso 17 marzo, allo Spazio Elastico di Bologna.
Il concetto della mostra è quello di una produzione massiccia e ludica di disegni formato A4 realizzati da me e Sarah (alcuni proprio a 4 mani), dove i soggetti sono persone o oggetti mascherati da qualcos'altro, un pretesto per giocare e disegnare liberamente. Abbiamo realizzato 56 disegni originali – niente stampe – e il pubblico poteva comprare la sera stessa gli originali ad un prezzo modico (25 euro a pezzo) per portarseli a casa. L'idea è nata anche per tentare di abbattere la distanza tra le persone e le opere esposte. Siamo contente del risultato, specialmente perché ci siamo divertite tantissimo nella realizzazione dei disegni. Stiamo pensando di aprire un tumblr dove mostrare tutte le immagini realizzate, vedremo!

In the end, some images from the making of and setting, with a tiny extra video!:
----
E alcune immagini dell'allestimento e del making of, con anche un piccolo video extra!: