Visualizzazione post con etichetta illustration. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta illustration. Mostra tutti i post

venerdì 2 agosto 2013

not a new story, but this time happened to me

I knew THIS Ramones illustration I've made in 2009 was liked, reblogged and repinned since a long time around the web, through Tumblrs, Pinterests, blogs and other pages. Things like these always make me smile a little: you never know how far can go an image you made drawing like a crazy while you are in your small tiny studio in Bologna.
Of course the main problem is a lot of people never think about the decency of adding a reference under the image they like, so my little Ramones travelled around the world without my name.
When I've seen my works in a lot Facebook pages full of random stuff from the internet, I've thought maybe was time to start adding my name under my works, a sort of signature, even if I don't really like to see these kind of things (it looks so egocentric). I've started to add a signature on the new works but I never had time to add it on my old ones.
I know that everyone can delete it, but at least they have to modify the image with a software.

MY WORK:

RIP OFFS

Yesterday I casually discovered an account called sEndro used my Ramones illustration on his Society6 account, trying to sale it as a print, tshirt, canvas and more.
I immediately contacted the website (they have clear strong policy in term of Intellectual Property violation), they answered me very quickly, hiding the image and contacting the user. If you check his page you can see that it's a big copy and paste gallery of web finds.
Then it was like opening Pandora's box, I've searched "hey ho lets go" on google and google images and I've found a lot of (very ugly) manipulations of my work.
These is a collection, some of them made me lough for their ugliness.
Unfortunately I've also discovered a number of brazilian and australian websites where private users and a company producing mugs are sailing my work. I've contacted everybody immediately, some of them deleted the images others not already.
Right now I've contacted a lawyer but I think there's not so much to do in terms of a refound.
Anyway I wanted to write about this story, I know that is something that happens a lot in internet, even in worse ways (if you follow Gemma Correll's facebook, you know this kind of things are her everyday life) but I think is right to share our experiences and this freak show of rip-offs.


This brazilian shop called UZE didn't answered to my emails and they're already sailing a tshirt with my image:


At this point, I even feel lucky in a way (have you ever looked at the blog you thought we wouldn't notice?), since it's the first time that something like this happens to me. Moreover I would feel much much worse and sad if someone copies my personal style or my own ideas.

But who really knows what's going on in the other side of the planet?


P.S. I like Tumblr and Pinterest platforms, I love how they are, specially the messy infinite-parallel-scrappy-space of Tumblr, I like DIY and punk attitude, I'm glad if my work goes around the world, it feels I'm doing something good. I'm less happy when I see idiots making money with other people ideas.

mercoledì 15 maggio 2013

Mostri Selvaggi in mostra a Torino


Questa settimana sono a Torino (ospite della mia amica Lucia di Belleville comics) per diverse ragioni, tra cui l'inaugurazione della mostra curata da Babalibri ed EquiLibri "Mostri Selvaggi" alla quale sono stata invitata a contribuire con questa illustrazione.
La mostra è un tributo al grande Maurice Sendak, per i 50 anni della nascita di "Where The Wild Things Are" ed è allestita nell’ambito del Salone Internazionale del Libro di Torino, inaugura il 17 maggio 2013 ore 17.00, sarò presente insieme a molti illustratori esposti.

Torino, 9-21 maggio 2013
presso la Fondazione Sandretto Re Rebaudengo
Via Modane, 16 - Torino
Orari di apertura: giovedì ore 20 - 23 / Venerdì, sabato e domenica ore 12 - 19

Un grande grazie a Francesca Archinto, Eros Miari e Gabriela Zucchini, per avermi coinvolta e a Cristina Archinto che ha curato l'allestimento.
Gli illustratori in mostra sono:
antonella abbatiello - allegra agliardi - roberta angaramo - alicia baladan - brunella baldi - agnese baruzzi - silvia bonanni - marcella brancaforte - emanuela bussolati - chiara carrer - paolo cardoni - anna castagnoli - alessandra cimatoribus - nicoletta costa - annamaria curti - paolo d'altan - chiara dattola - evelyn daviddi - gianni de conno - mauro evangelista - vittoria facchini - antongionata ferrari - michele ferri - simone frasca - gabriella giandelli - philip giordano - desideria guicciardini - federico maggioni - giovanni manna - marina marcolin - cecco mariniello - franco matticchio - octavia monaco - eva montanari - fausto montanari - giulia orecchia - arianna papini - valeria petrone - cristina pieropan - sonia maria luce possentini - petra probst - chiara rapaccini - andrea rauch - giulia sagramola - lucia scuderi - febe sillani - sualzo - gek tessaro - ilaria urbinati - pia valentinis



martedì 7 maggio 2013

Bolognesa Spinnerei / Exhibition in Bologna



Next thursday we are going to open Sarah and mine exhibition, connected with the experience of our art residency in Leipzig. For the flyer we made each other a portrait and Sarah made me as a Magritte portrait but with an icecream instead of an apple :)
----
Giovedì inaugura la mostra che sto curando con Sarah, legata alla nostra residenza d'artista a Lipsia. Per l'occasione ci siamo ritratte reciprocamente nella locandina. Sarah mi ha disegnata un po' magrittiana ma con un gelato :)

9 maggio / h. 19.00
inaugurazione della mostra BOLOGNESA SPINNEREI + aperitivo/dj set
con Sarah Mazzetti e Giulia Sagramola

presso ZOO
Strada Maggiore 50/A
Bologna

La mostra Bolgnesa-Spinnerei delle illustratrici Sarah Mazzetti e Giulia Sagramola è un'istantanea dei due mesi passati in residenza d'artista nell'estate 2012 nello Spinnerei di Lipsia, città gemellata con Bologna.
L'esposizione comprende opere realizzate durante il soggiorno in Germania: dalle stampe d'artista prodotte con Thomas Siemon, a manifesti, illustrazioni per l'editoria, fino alla cartolina realizzata per il Comune di Lipsia; comprendendo anche illustrazioni tratte dal portfolio personale delle due disegnatrici, che hanno rafforzato la loro collaborazione grazie a questa esperienza. A documentare l'esperienza, una serie di fotografie che raccontano in maniera più descrittiva il contesto e le persone incontrate nella città tedesca.


Si ringrazia il Comune di Bologna che ha sostenuto la realizzazione della mostra e la nostra permanenza a Lipsia.

Link dell'evento su facebook: https://www.facebook.com/events/460436800697587/460731454001455

lunedì 31 dicembre 2012

HAPPY 2013!


HAPPY NEW YEAR!
My little wish for all of us is to spend more time with the people we love.
If you want to link this image this is the url.
----
BUON ANNO!
Il mio piccolo augurio è di spendere più tempo con le persone che amiamo.
Se volete linkare questa immagine a qualcuno questo è l'url.

venerdì 21 dicembre 2012

Tempesta di Illustratori / Milano

Oggi sarò alla Libreria +121 di Corraini a disegnare insieme agli amici ed ex compagni di ISIA Claudia Polizzi e Michele Galluzzo, disegneremo dal vivo e useremo anche la tanto cara Risograph, vi aspetto!

121+ LIBRERIA exTEMPORANEA
via Savona 17/5
20144 Milano

venerdì 7 dicembre 2012

Los Monstruos / 2013 Calendar & Fanzine

Los Monstruos / 2013 Calendar & Fanzine Los Monstruos are 12 funny and furry monsters that will keep you company for the whole 2013 and more: at the end of the year you'll find the instructions to make a zine with your calendar pages or you can just use the images to decorate your home.
Los Monstruos is an idea of Giulia Sagramola. Each monster is named after a great italian artist from 19th century: you can do a research and discover their works! Here is the 2013 calendar available in my Etsy: https://www.etsy.com/listing/116738494/los-monstruos-calendario-2013-fanzine
Soon there will be other creations with this subject, you can check the news in the facebook page!
----
Los Monstruos sono 12 simpatici mostri pelosi che vi accompagneranno per l'intero 2013 e oltre: al termine dell'anno potrete seguire le istruzioni per far diventare il vostro calendario una fanzine oppure semplicemente usare le immagini per decorare la casa.
Ogni mostro si chiama come un grande artista italiano del '900, potete fare una ricerca e scoprire le loro opere!
Il calendario è acquistabile sul mio Etsy: https://www.etsy.com/listing/116738494/los-monstruos-calendario-2013-fanzine
Presto ci saranno anche altre creazioni a tema Los Monstruos, se volete seguire le novità, collegatevi alla pagina facebook! Los Monstruos / 2013 Calendar & Fanzine Los Monstruos / 2013 Calendar & Fanzine Los Monstruos / 2013 Calendar & Fanzine Los Monstruos / 2013 Calendar & Fanzine

mercoledì 5 dicembre 2012

Livingroom / Uncle & Aunts

Ideal livingroom Here it is my illustration for the collective exhibition Livingroom curated by Uncle & Aunts (more infos here).
I wish I could live soon in this ideal livingroom where my boyfriend and I can share our home and live together with a bunch of furry animals.
----
Ecco la mia illustrazione per la mostra collettiva Livingroom curata da Uncle & Aunts (trovate più info in questo post).
Quanto vorrei poter vivere presto in questo salotto ideale, dove io e il mio ragazzo condividiamo una casa e viviamo circondati da animali pelosi.

martedì 27 novembre 2012

Two collective exhibitions of illustrators

29th NOVEMBER / PARIS
“Memoires d'un Doudou” Exposition collective des illustrateurs italiens
De Fil en Café
87 rue de Paris - 93100 Montreuil

I'm part of this lovely exhibition, curated by Francesca Capellini, opening in Montreuil during Le Salon du Livre Jeunesse. We are 16 illustrators, I'm glad that we met during SWAP, an event I organized in summer 2011 in which we started great collaborations like these. For this exhibition we have worked on the concept of Doudou, an intimate experience on their childhood memories.
----
Con molto piacere farò parte di questa bella mostra curata da Francesca Capellini, che si terrà a Montreuil durante il Salon du Livre Jeunesse. Siamo 16 illustratori, mi fa piacere dire che abbiamo tutti legato tramite SWAP, l'evento che avevo organizzato nell'estate 2011 e dal quale sono nate tante belle collaborazioni come questa. Per questa mostra abbiamo lavorato sul concetto di Doudou, un'esperienza intima investigando nelle nostre memorie di bambini.

Illustrators: Aurora Cacciapuoti, Bianca Bagnarelli, Daniela Tieni, Emanuele Rosso, Fabrice Beau, Francesca Capellini, Francesca Ferri, Giada Florindi, Giulia Sagramola, Ilaria Boscia, Marta Iorio, Marta Muschietti, Nicola Giorgio, Sara Gavioli, Sarah Mazzetti, Umberto Mischi.


30th NOVEMBER / BERGAMO
"Livingroom" Mostra collettiva di illustratori
Sweet Irene pasticceria caffeteria
via S.Orsola 22, 24120 Bergamo

I'm glad to be part of the first collective exhibition held by Uncles e Aunts Collective. We were invited to illustrate our livingroom. On my own, I illustrated the ideal livingroom I don't have yet.
----
Sono contenta di partecipare alla prima mostra collettiva di Uncles e Aunts Collective. Siamo stati invitati a illustrare il nostro salotto, personalmente ho illustrato il salotto che vorrei ma che ancora non ho.

Illustrators: Alfonso di Mauro, Alice Lotti, Aurélia Deschamps, Belen Segarra, Carlos Arrojo, Chiara Armellini, Chloe Perarnau, Cinzia Zenocchini, Elenia Beretta, Elena Xausa, Fabulo, Francesco Betti, Giacomo Bagnara, Giulia Sagramola, Julia Cagninelli, Laura Fanelli, Massimiliano di Lauro, Miss Goffetown, Paula Bonet, Pietro Mazza, Sarah Mazzetti, Simone Calvi, Umberto Mischi, Vittoria Drago

domenica 25 novembre 2012

25 novembre


Today is the International Day for the Elimination of Violence against Women, this year were killed 113 women only in Italy, clearly it's an important and underrated problem in my country. Here's an illustration for a collective exhibition against women violence. If you are in Bologna, it's open until the 27th november, more details here.
----
Oggi è la giornata internazionale contro la violenza sulle donne, in Italia dall'inizio dell'anno sono state uccise 113 donne, dire che questo è una tematica tanto importante quanto sottovalutata purtroppo è scontato. Ecco la mia illustrazione per la mostra "Segni di un altro genere", un tema decisamente difficile da rappresentare visivamente, oltre al mio lavoro potrete vedere quello di tanti altri bravi illustratori. C'è tempo fino al 27 ottobre a Bologna, qui tutti i dettagli.

lunedì 19 novembre 2012

Notizie Fuffa / Vice Magazine


I made this illustration for Vice Magazine, if you can read italian you find the article also online, clicking here, it talks about fake and funny scientific news.
----
Ho realizzato questa illustrazione per Vice Magazine, potete leggere l'articolo anche online cliccando qui, parla di notizie scientifiche false e fuffose.

lunedì 29 ottobre 2012

25000 anni fa / Jocelyn Pulsar music video


Il video con i miei disegni per la canzone "25000 anni fa" di Jocelyn Pulsar, realizzato da Luca Coralli, ha vinto il premio ZeroClip per il miglior videoclip al ZeroTrenta Festival. Oggi Francesco (Jocelyn) e Luca sono andati a ritirare il premio, mi sarebbe piaciuto poterci essere ma non ce l'ho fatta, come consolazione mi riguardo il video.
----
The music video with my drawings for the song "25000 anni fa" by Jocelyn Pulsar, realized by Luca Coralli, won the first prize ZeroClip as best videoclip at ZeroTrenta Festival. Francesco (Jocelyn) and Luca received the price, I wish I could be there so I watch again the video as consolation prize.

venerdì 5 ottobre 2012

Pick-a-land rewards!


We have just 10 more days to collect our rewards to found our project Pick-a-land. We keep going on our facebook showing some rewards preview, beyond offering the book copies. Here's some of them! Remember that you can choice your rewards and give us your contribution here: www.verkami.com/projects/2104-pick-a-land-libro-ilustrado 
----
Mancano 10 giorni alla chiusura della raccolta fondi per finanziare il nostro progetto per realizzare Pick-a-land. Andiamo avanti sul nostro facebook a presentare le ricompense che offriamo, oltre ovviamente alla copia del libro. Eccone alcune! Ricordo che potete scegliere le vostre ricompense e darci il vostro contributo qui: www.verkami.com/projects/2104-pick-a-land-libro-ilustrado

sabato 29 settembre 2012

Pick-a-land



Io e Teiera abbiamo bisogno dell'aiuto di chi apprezza il nostro lavoro per realizzare Pick-a-land!
Avete solo 15 giorni per scegliere una ricompensa e sostenerci.
Pick-a-land è un libro componibile e illustrato, pensato per i bambini ma che può sicuramente appassionare anche gli adulti.
Il tema del libro sono i Paesi del mondo, rappresentati dai loro abitanti: giocando con il libro si potranno immaginare nuovi Paesi e inventare nuove nazionalità. I nomi dei Paesi sono in inglese, in modo che allo stesso tempo il bambino possa apprendere le parole con cui sta giocando. I personaggi del libro saranno illustrati da Giulia Sagramola, Cristina Spanò and Sarah Mazzetti.
 Per poterlo realizzare avremo bisogno dell'aiuto delle persone che ci seguono, potete leggere di più riguardo al progetto sulla pagina di Verkami. Potete contribuire con una quota ed aiutarci a raggiungere e 3500€ che ci serviranno per realizzarlo.

TUTTE LE INFO QUI: http://www.verkami.com/projects/2104-pick-a-land

Per solo 15 euro potrete per-ordinare il libro (allo stesso prezzo di vendita) con spedizione inclusa e in più riceverete una cartolina esclusiva, una spilla e il vostro nome sarà stampato nella pagina finale del libro, come ringraziamento per il vostro aiuto. Ma ci sono molti altri regali per chi volesse supportarci con un contributo diverso e se siete una libreria o un negozio interessati a avere un po' di copie del libro, o siete interessati a sponsorizzarci in modo più "importante", ci sono alcune offerte speciali!
My zine label Teiera and I, need your help to make our new illustrated book: Pick-a-land!
You have only 15 days to choice your rewards and give us your support.
Pick-a-land is a stackable illustrated book addressed to children but certainly suitable for adults as well.
The theme of the book are the Countries of the World, represented by their inhabitants: by playing with Pick-a-land you'll be able to imagine new countries and create new nationalities. The names of the countries are in English, so that the child can learn the words he is playing with. It will contains illustrated characters by Giulia Sagramola, Cristina Spanò and Sarah Mazzetti.
 To make it real we need the help of people who follow us, you can read more on the project in the Verkami page. You can contribute with an amount and help us to reach the 3500€ we need.

ALL THE INFO HERE: http://www.verkami.com/projects/2104-pick-a-land 

For just 15 euros (20 euros from outside Italy) you can pre-order the book (it will cost the same), with shipping included and more you'll also have an exclusive postcard, a badge, and of course your name will be printed in the book as a thank you for your sponsorship! But there are other presents for who wants to support us with some more money and if you are a bookstore or a store interested in some copies of the book, or if you would like to sponsor us in a bigger way, there are special prices!

venerdì 7 settembre 2012

Fuochi Fatui / Feltre

gelato gatto
Here you have two screenshots for my two short and simple animations (subject: the triangle).
The loop animations are gonna be projected in the city center of Feltre, this evening and tomorrow, during Fuochi Fatui Festival. With me a lot of great artists, you can see the list here, thank you to Alberto Fiocco for inviting me!
----
Qui due screenshots per due cortissime e semplicizzime animazioni (a tema triangolo).
Le animazioni verranno proiettate in loop stasera e domani nel centro città di Feltre, durante Fuochi Fatui Festival. I miei lavori sono in compagnia di quelli di tanti bravi artisti, potete vedere la lista qui, grazie ad Alberto Fiocco per avermi invitata!

giovedì 23 agosto 2012

HAPPY SUMMER! / Apricot

HAPPY SUMMER! / Apricot HAPPY SUMMER wallpaper #3!
Here's my third free wallpaper to download, if you lost the other two, you can find them already here and here.
----
HAPPY SUMMER sfondo #3!
Ecco il mio terzo sfondo gratuito da poter scaricare, se non avete ancora scaricato gli altri due, li trovate a qui e qui.

Download:
iPhone / iPad / 1280×800 / 1440×900 / 1680×1050 / 1920×1200

venerdì 10 agosto 2012

HAPPY SUMMER! / Cherry

HAPPY SUMMER! / Cherry HAPPY SUMMER wallpaper #2!
I keep making free wallpapers to download, if you lost the first one, you can find it already here.
----
HAPPY SUMMER sfondo #2!
Continuo con gli sfondi gratuiti da poter scaricare, se non avete ancora scaricato il secondo, lo trovate a questo link.

Download:
iPhone / iPad / 1280×800 / 1440×900 / 1680×1050 / 1920×1200

Muro come un pesce / Pesce Luna

Pesce Luna
Here's my contribution for the exhibition "Muro come un pesce" mentioned in the other post.
I've always felt sympathy for the sunfish, since I discovered its existence in Barcelona aquarium. Its scientific name is "Mola mola" in Spanish slang "mola" means "cool", it's funny that the name of a fish so ugly it could mean "cool cool". In the illustration you may see something not clear for an not italian public, why an astronaut on a SUNfish? In italian this fish is not called sunfish but MOONfish, so that's why. I don't know why it's called in such different way, doesn't look like the moon surface to you?
----
Ecco la mia illustrazione per la mostra "Muro come un pesce" citata nel post precedente. Il pesce luna mi è sempre stato simpatico, da quando ho scoperto la sua esistenza nell'acquario di Barcellona. Il suo nome scientifico è “Mola mola”, in gergo spagnolo “mola” è come “cool” nell'inglese, è buffo che il nome di un pesce così bruttino possa significare “Figata figata”. Stranamente in inglese il pesce luna è chiamato sufish (pesce sole!), strano no?

martedì 7 agosto 2012

Muro come un pesce / Termoli


Muro come un pesce è una mostra collettiva di illustrazione - curata da Alice Lotti e Laura Fanelli - che include le opere di 41 illustratori italiani e stranieri. La mostra si tiene il 7 e l'8 agosto a Termoli, una cittadina molisana sul mare adriatico.
Le illustrazioni hanno come tema comune i pesci e saranno proiettate sulle mura della città vecchia. La mia illustrazione è ispirata al pesce luna, di cui ho scoperto l'esistenza all'acquario di Barcellona 3 anni fa, presto la posterò su questo blog.
----
Muro come un pesce is a collective exhibition of illustrators - curated by Alice Lotti and Laura Fanelli - which includes 41 illuatrators work, from Italy and not. The exhibition is going to be the 7th and 8th august at Termoli, a town of Molise, on the Adriatic Sea.
The illustrations have a common subject: the fishes and they are going to be projected on the old town walls. My illustration is inspired on the Sun Fish, which I discovered at the Barcelona aquarium 3 years ago, soon I'm going to post it here.

Info: murocomeunpesce.tumblr.com/

domenica 29 luglio 2012

CORPOC / T-shirt

CORPOC t-shirt
Un paio di mesi fa ho disegnato una t-shirt per CORPOC: 75 pezzi tirati a mano
4 colori: nero + 3 colori termosensibili (giallo, rosso, rosa) su maglia cotone naturale
Si può acquistare su: corpoc.bigcartel.com
----
Two months ago I've designed a t-shirt for CORPOC:
75 copies, hand printed
4 colours: black + 3 thermosensitive colours (yellow, red, pink) on natural cotton t-shirt
It's available on corpoc.bigcartel.com

Photos by CORPOC.

venerdì 27 luglio 2012

Next project with Teiera / a preview

Finnish

Questa bella signora finlandese un po' in carne fa parte di un nuovo progetto che sto sviluppando insieme Sarah e Cristina per Teiera. Non posso dare molte anticipazioni, a parte che sarà il primo libro per bambini della nostra etichetta e che ci stiamo divertendo un sacco. I primi giorni di settembre sul nostro blog sveleremo l'arcano, seguiteci!
----
A sneak peek from the new Teiera project I'm developing with Sarah and Cristina, this finnish funny woman is going to be part of our next book, I just can say it's a children book and that we're having lot of fun making it. Stay tuned on our blog we are going to launch it on september 1st!