martedì 5 gennaio 2010

DICI FRITTATA ENTENDIO TORTILLA / Expo en Barcelona

Zizì Exhibition in Barcelona
Tomorrow I'll take a plane for Barcelona were we will exhibit the project "Ho detto frittata ha capito tortilla" (I've said omelet he understood tortilla) in the gallery Tiendaderecha at Barcellona.

HO DETTO FRITTATA HA CAPITO TORTILLA
A broken telephone illustrated
10/24 january
opening hours 5.00/8.30 p.m.
inauguration on sunday 10th january from 6.00 p.m.

Tienda Derecha
C/Alegre de Dalt 16
Barcelona
(M) JOANIC, Line 4

This project is still in progress, to follow it there's the blog: frittataetortilla.blogspot.com
Further informations are on our page of the activities.

----
Domani prendo un aereo per Barcellona per esporre il progetto "Ho detto frittata ha capito tortilla" nella galleria Tiendaderecha di Barcellona.

HO DETTO FRITTATA HA CAPITO TORTILLA
Un telefono senza fili illustrato
10/24 gennaio
orario galleria 17.00/20.30
inaugurazione domenica 10 gennaio dalle 18.00

Tienda Derecha
C/Alegre de Dalt 16
Barcelona
(M) JOANIC, Linea 4

Questo progetto è ancora in continuo sviluppo,
per poterlo seguire è nato un blog: frittataetortilla.blogspot.com

Maggiori informazioni sono sulla nostra pagina delle attività.

-----

Estais invitad@s a:

DICI FRITTATA ENTENDIO TORTILLA
Un telefono sin hilo ilustrado

Exposición de Zizì Collective
10 / 24 enero
horario galeria 17.00/20.30
inauguración domingo 10 enero de 18.00

Tienda Derecha
C/Alegre de Dalt 16
Barcelona
(M) JOANIC, Linea 4

El proyecto "Dicì frittata, entendió tortilla" nace con la idea de la colaboración entre el colectivo Zizì y la galería/taller Tiendaderecha. La intencion es crear una exposición que no solo sea una exhibición de trabajos acabados, sino el resultado de un proceso visible y publico. El juego esta inspirado en el concepto de "el telefono sin hilo": La frase de inicio es "dicì frittata, entendió tortilla", la primera ilustradora comenzara a desarrollar una historia; dibujara tres paginas y luego la ilustradora siguiente continuará el juego.

Las reglas del juego:
- usar solo dos colores por todas las ilustraciones (negro y amarillo) y también el mismo formato (20x20 cm).
- cada ilustradora debera hacer tres ilustraciones con tres breves textos.
- la siguiente ilustradora de la lista no podra comenzar a trabajar antes que la primera no haya acabo.

El proyecto continua online aun: frittataetortilla.blogspot.com

4 commenti:

Sebastian ha detto...

Le tue illustrazioni sono bellissime.. :)
..complimenti!

Jöelle joyas ha detto...

muchas gracias por el comment!te avisaremos pronto con la tienda online!
me gusta mucho el blog!!
besos

Guillermo ha detto...

He vuelto al mundo Blog, ¡que tal estas?
Esta semana ire a ver la exposición, esta al lado de mi casa.

Ya te contare que me ha parecido

Pinkrain - Mafalda Laezza ha detto...

Ciao Giulia! Adoro il tuo blog e così ti ho nominato per un blog award. Trovi il post sul mio blog:
http://pinkraindesign.blogspot.com/2010/01/sunshine-blog-award.html

(se ti scoccia non sei obbligata a continuare il gioco e nominare altre persone :) )
Ciao e ancora complimenti !!!!