Berlin with Sarah

From august 30th till september 3rd, Sarah and I we spend some days in Berlin. We went for Die Lange Nacht Der Illustration a nice event held in the whole Berlin, each district had opening exhibitions. It was amazing.
We really apreciated the works of Atak, Marta Sławińska, Katja Spitzer, Valerio Vidali and Violeta Lópiz. We also enjoyed the artwork and spent some nice time with Cristina Sitja Rubio, Cristóbal Schmal, Isidro Ferrer,  It's Raining Elephants.
Then we went to the Mauer Park, we discovered vietnamese coffee, we biked a lot with Davide from Bologna, I also felt down with my bike because of the tram rails (! :( !), we eated a great korean dinner with Lucrezia and Raimund. We visited Re:Surgo! store held by Bongout guys, we discovered Renate Comix and we got lost in Die Gestalten store and Urban Outfitters too!
Thank you for the company friends!
Dal 30 agosto al 3 settembre, con Sarah siamo state un po' di giorni a Berlino. Siamo andate con la scusa di visitare le mostre di Die Lange Nacht Der Illustration un'iniziativa molto interessante: una notte bianca degli illustratori, in tutta Berlino c'erano inaugurazioni di mostre di illustratori tedeschi e non. Bellissimo.
Abbiamo potuto apprezzare i lavori di Atak, Marta Sławińska, Katja Spitzer, Valerio Vidali e Violeta Lópiz. Ma anche quelli di Cristina Sitja Rubio, Cristóbal Schmal, Isidro Ferrer,  It's Raining Elephants con cui abbiamo passato anche un po' di tempo, pranzo e chiacchiere insieme.
Siamo andate al Mauer Park - che è molto diverso da come lo avevo lasciato 7 anni fa - abbiamo scoperto il caffé vietnamita, abbiamo girato tantisimo in bici insieme a Davide di Bologna, sono anche caduta con la bici perché la ruota si è incastrata nei binari del tram (! :( !)  e abbiamo mangiato una fantastica cena coreana con Lucrezia e Raimund. Abbiamo visitato il negozio Re:Surgo! gestito dai ragazzi di Bongout guys, scoperto Renate Comix e perse nel negozio dell'editore Die Gestalten, ma anche dentro a Urban Outfitters!
Grazie per la compagnia, amici!