INSPIRATION #3 / Not my work

It's a time that I discover new blogs/websites created by friends of mine, the thing makes me really happy and a sort of proud, so I'd like to talk about them, because they are really good.
----
È un periodo che scopro nuovi blog e siti creati da alcuni amici, ciò mi fa un sacco piacere e in un certo senso, mi sento anche un po' orgogliosa, quindi oggi parlo di loro, perché sono tutti veramente bravi.

1. Cristina Daura

My dear friend Cristina, from Barcelona, finally has re-opened her blog: cristinadaura.blogspot.com. I like her visionary imagination, her retro taste with a little dark side, expecially when she draws and writes comic stories. And another the funny thing is the paradoxical blog title, "Buenos dias".
----
La mia cara amica Cristina, di Barcellona, finalmente a riaperto il suo blog:cristinadaura.blogspot.com. Mi piace la sua immaginazione visionaria, il suo tocco retrò con piccolo lato oscuro, soprattutto quando racconta le sue storie a fumetti. E un'altra cosa buffa è il titolo paradossale del blog, "Buenos dias".

2. Chiara Armellini

I've met Chiara 3 or 4 years ago at my school in Urbino, she studied at the Massana as an erasmus too and she developed a very fresh style using stamps and printing tecniques.
This is her website: www.chiararmellini.com it's nice watching all her work together.
----
Ho conosciuto Chiara circa 3-4 anni fa, era a scuola ad Urbino, ha studiato alla Massana come me, ma un anno prima e ha sviluppato uno stile molto fresco, usa timbri e varie tecniche di stampa. Questo è il suo sito: www.chiararmellini.com è bello vedere il suo lavoro tuto insieme.

3. Lorenzo Manià

I've met Lorenzo at Lucca, during a comic conventions, that's because he really makes a lot of comics, just now she started a blog that collects his short stories about the all day life: maniacomics.blogspot.com
----
Lorenzo l'ho conosciuto a Lucca Comics, non poteva essere altrimenti perché davvero disegna un sacco di fumetti, solo ora ha iniziato un blog che raccoglie storie brevi sulle cose di tutti i giorni:
maniacomics.blogspot.com

4. Alberto Bolzonetti

I've met Alberto when we were really really little, so I can't remember when it was, our parents have been friends since they were high school students. I just remember we were both with a strong personality and so we argued a lot, as two kids just can do. Alberto is a photographer but he's a graphic designer too and he draws very well. He has a new website: bolznet.altervista.org.
----
Ho conosciuto Alberto quando eravamo veramente veramente piccoli, quindi non posso ricordare quando, i nostri genitori erano amici fin dalle superiori. Però ricordo bene che eravamo entrambi molto "forti" caratterialmente e che quindi litigavamo spesso, come sanno fare solo i bambini. Alberto è un fotografo, ma anche un grafico e inlstre disegna molto bene. Ha un nuovo sito:bolznet.altervista.org.