giulia sagramola / blog

27 years ago

2012-02-01T17:09:00.003+01:00

Oggi Bologna è ricoperta di neve e così anche mezza Italia, i telegiornali non fanno altro che dire che è la settimana più fredda degli ultimi 27 anni. Non posso fare a meno di pensare che ventisette anni fa, il primo febbraio sono nata io ed il clima esterno era esattamente questo, ma con ancora più neve. Così mi è venuta voglia di postare le prime due pagine di Bacio a cinque, che raccontano per l'appunto questo momento :-)
----
Today Bologna is coverd by the snow, so it is for an half of Italy, the newscasts don't stop to say that it's the coldest week since 27 years. I can't stop to think that 27 years ago, on febraury first I was born and the weather was quite the same, but with more snow. I tought it's a good excuse to post the first 2 pages from Bacio a cinque, my comic book on my childhood, that describe exactly this moment :-)

Nel frattempo, oggi in giro era così:
----
Anyway, today it was like this:

seen by Sarah

2012-01-30T23:51:00.000+01:00

Oggi ho fatto e immaginato mille cose e visto/sentito decisamente troppe persone rispetto alla mia media giornaliera (ma persone in gambissima, eh?). Sarah è passata anche a casa mia e mi ha fatto questo ritratto mentre ero al telefono.
A parte il seno scoperto direi che mi conosce bene.
----
Today I've done and imagined hundreds of things, also I've met and called too many people compared to my daily average (but luckly they were great people). Sarah step over my home for a while and made me a portrait while I was on the phone. Let's say that she knows me well.

The Morran Book Project

2012-01-26T00:47:00.000+01:00

Some month ago I made an illustration for Camilla Engman's book project dedicated to here lovely dog Morran. This is my contribution. You can see the whole book and buy it here: http://it.blurb.com/books/2764305 it's a charity project.
----
Alcuni mesi fa ho realizzato una illustrazione per il progetto libro curato da Camilla Engman e dedicato al suo tenerissimo cane Morran. Questo è il mio contributo. Potete vedere l'intero libro e comprarlo qui: http://it.blurb.com/books/2764305 il ricavato andrà completamente in beneficenza.

Bologna Children's Book Fair 2012: selected!

2012-01-22T11:50:00.002+01:00

A surprising great new came last day, my illustrations have been selected at the Bologna Children's Book Fair 2012... WOW. With me some nice illustrators I know: Chiara Armellini, Cristina Amodeo, Cristina Sitja Rubio, Daniela Tieni, Miguel Tanco, Silvia Rocchi, Violeta Lopiz.
Here's the complete list.
----
L'altro ieri ho avuto una bellissima sorpresa, le mie illustrazioni sono state selezionate Bologna Children's Book Fair 2012... WOW. Con me dei bravi illustratori che conosco: Chiara Armellini, Cristina Amodeo, Cristina Sitja Rubio, Daniela Tieni, Miguel Tanco, Silvia Rocchi, Violeta Lopiz.
Qui la lista completa dei selezionati.

Perdersi a... / Workshop di fumetto

2012-01-16T10:57:00.001+01:00

Il 28 gennaio terrò un workshop di fumetto indirizzato a tutti i domiciliati o residenti a Bologna tra i 18 ai 35 anni. Il workshop è la partenza per chi volesse partecipare al concorso di fumetto Perdersi a... a cura di Flash Fumetto, Associazione Yoda e Hamelin Associazione Culturale. Quest'anno il concorso comprende due tipologie di partecipazione:
- Flash Fumetto al quale si può partecipare da tutta Italia, semplicemente inviando la propria storia entro il 12 febbraio.
- Yoda che comprende la partecipazione gratuita al mio workshop, dove aiuterò i partecipanti a sviluppare la propria storia da mandare al concorso sempre entro il 12 febbraio.
Entro il 20 gennaio 2012 è possibile iscriversi al workshop inerente al tema del concorso, che comprende due giorni di lavoro, con Pierluigi Musarò e con me, organizzato appunto dall’Associazione Yoda, che darà l’opportunità di vincere tre viaggi di 2 settimane in Mozambico.
Oltre ad altri premi: tutte le opere pervenute saranno pubblicate su flashfumetto.it; le migliori saranno protagoniste di una mostra all’interno della VI edizione di BilBOlBul – Festival Internazionale di Fumetto e verrà loro dedicata una pubblicazione in catalogo. La storia vincitrice verrà inoltre pubblicata sul giornale Piazza Grande.

Incollo qui alcuni dettagli per iscriversi:

TEMA
Il concorso prende spunto dalle celebrazioni del duecentenario della nascita di Dickens, per indagare il paesaggio urbano contemporaneo. Si richiede di rinnovare l’attitudine alla ricerca sociale propria dello scrittore inglese (a partire dal suo libro Perdersi a Londra) attraverso la rappresentazione a fumetti di una esplorazione urbana attuale: la città può diventare così protagonista sia di reportage, sia di narrazioni quotidiane, sia di momenti fantastici o onirici.

REQUISITI DI PARTECIPAZIONE ALLA SEZIONE YODA
• avere dai 18 ai 35 anni
• essere domiciliato e residente nella provincia di Bologna
• iscriversi entro il 20 gennaio e partecipare al workshop che si terrà il 27 e 28 gennaio a Bologna
• essere disponibili e interessati a partecipare al viaggio di 2 settimane in Mozambico nel mese di giugno o luglio 2012

WORKSHOP
Il workshop si terrà a Bologna ed è propedeutico alla realizzazione dell’opera per il concorso. La partecipazione al workshop, gratuita, è condizione necessaria per accedere alla Sezione Yoda. Al workshop potrà aderire un numero massimo di 15 partecipanti. L’iscrizione al workshop va effettuata entro il 20 gennaio 2012, con una mail a concorsoyoda@gmail.com. Alla mail di iscrizione dovranno essere allegate 3 tavole a fumetti (non necessariamente della stessa storia e a bassa risoluzione) ed eventuale link a sito o blog personale. Nel caso il numero di adesioni fosse superiore a 15, si procederà a una selezione sulla base del materiale inviato.

Date e contenuti
• 27 gennaio 2012 dalle 16 alle 19: a cura di Pierluigi Musarò, Università di Bologna. L’incontro sarà un invito all’esplorazione di storie e spazi in attesa di essere riempiti: attraverso riferimenti storico-letterari, socio-filosofici, i partecipanti verranno condotti in una deriva psicografica volta ad illustrare forme di rappresentazione alternativa dell’esplorazione urbana.
• 28 gennaio 2012 dalle 10 alle 18: a cura di Giulia Sagramola, fumettista e illustratrice (www.giuliasagramola.it). Durante l’incontro ogni singolo partecipante verrà guidato in gruppo e singolarmente nella creazione della propria storia a fumetti, tramite esempi di pubblicazioni, lo sviluppo del soggetto e del layout delle tavole, per trovare la direzione che potrà essere poi continuata da ognuno successivamente al workshop.

Per maggiori dettagli invitiamo a visitare il sito www.flashfumetto.it e www.gruppoyoda.org.
Questa la pagina dell'evento su facebook: http://www.facebook.com/events/264467043611220/.

----
Hi dear friends, this is an informational post where I inform my next activity connected with Bologna, I'm going to take a workshop on comics in a couple of weeks for people who live here in Bologna, the workshop is connected with a comics competition, the winners will have the opportunity to go in Mozambico for two weeks!

Exhibitions weekend!

2012-01-10T14:00:00.000+01:00

Oh yes, this next weekend it's full of events connected with my work.
First of all, my first solo exhibition, at Zuni, a nice gallery in Ferrara.
----
Eh si, questo prossimo fine settimana è ricco di eventi che mi riguardano.
Prima di tutto la mia prima mostra personale, da Zuni, un bel spazio/galleria/locale a Ferrara

dal 13 gennaio all'1 febbraio
Inaugurazione venerdì 13 gennaio, ore 20.00

Mostri pelosi che sembrano noccioline, ballerine di tip tap, dinosauri vegetariani, immaginari viaggi in Scozia, bassotti o perros salchicha, teiere, famiglie surreali, personaggi da circo, animali strani, gatti che si pettinano, bambine autobiografiche, teste in gabbia, fumetti belli e brutti. Questo e molto altro nella prima mostra personale di Giulia Sagramola, un'esplorazione nel suo mondo visivo fatto di illustrazioni, fumetti, libri e oggetti artigianali.

ZUNI
Via Ragno 15
44121 Ferrara
zuniarte.com
(event on facebook)

Moreover, the brand new Zizì collective exhibition, called Erbario Anomalo (Freak Herbarium).
----
Poi la nuova mostra di illustrazioni di Zizì collective a Il Posto a Bologna.

Erbario Anomalo
inaugurazione domenica 15 gennaio, ore 19.30

Polverosa è la salvia, allegra la cannella, poliglotta la vaniglia.La magia delle erbe è qui protagonista: steli, scorze, foglie, fiori e frutti si mettono in mostra. Gli aromi sono il punto di partenza e punto di arrivo dell’intervento che Zizì, collettivo di illustratrici in attivo dal 2008, ha pensato per gli spazi del Posto: un'istallazione che racconta di giardini lontani e campagne nostrane, suggerendo anomale interpretazioni di piante aromatiche che siamo soliti adoperare.

Il Posto
via Massarenti 37
Bologna
zizicollective.com
ilposto.bo.it
(event on facebook)

Moreover, sunday 15th jan, the illustration I made of Jocelyn Pulsar for the Calendisco, is going to be exhibited at the Garrincha party, as written in the last post.
----
Inoltre domenica 15 gennaio la mia illustrazione di Jocelyn Pulsar per il Calendisco sarà esposta all'peritivo/mostra/installazione/concerto/release party di Garrincha, come ho già accennato nel post precedente.

Leggere Stutture
Via Ferrarese 169/A
Bologna

Calendisco 2012 / preview

2012-01-09T23:48:00.002+01:00

Un dettaglio dell'illustrazione che ho realizzato per il Calendisco 2012 di Garrincha dischi.
Nel Calendisco ogni band è stata invitata a reinterpretare una canzone già esistente per il mese assegnatogli, creando una cover. Agli illustratori è stato chiesto di usare una delle foto ritratto realizzate da Roberta Sardi per realizzare un'illustrazione sul musicista in questione.
Nella foto della mia illustrazione c'è Jocelyn Pulsar, che apprezzo molto per la sua musica e per il quale mi è capitato già di illustrare alcune sue canzoni per Rockit (ricordate?). Jocelyn ha realizzato una cover di Fiore di Maggio di Fabio Concato, che fra l'altro, è anche una delle canzoni preferite di mia mamma, che ogni volta che la sente si commuove perché pensa a quando sono nata ♥ (lo so che non interessa a nessuno, ma tant'è).
Un'altra cosa carine è che a questo progetto partecipano tante persone che conosco e che stimo: Martina Merlini, Sarah Mazzetti, Martina Galetti, Lucia Grillini, Mr Brace, i Camillas.

Potete ascoltare online tutto il disco, ma potete anche scaricarlo per intero, incluso il pdf con tutte le illustrazioni, semplicemente andando qui: garrinchadischi.bandcamp.com.

Domenica 15 gennaio ci sarà un aperitivo/mostra/installazione/concerto/release party di Garrincha per promuovere il progetto, saranno esposte tutte le illustrazioni, con tanto di ascolto di ogni traccia.
L'evento si terrà da Leggere Stutture a Bologna in Va Ferrarese 169/A.

----
This is a detail for an illustration I realized for the Calendisco 2012 di Garrincha dischi. The Calendisco is a music album which is also a calendar: each band was invited to make a cover of an italian song connected with the month assigned. It was asked to the illustrators to create an image starting to Roberta Sardi's picture portrait of the bands. In my illustration there's Jocelyn Pulsar, I really like his music and I've already worked on his songs (here). Jocelyn performs a Fabio Concato's song called Fiore di Maggio, which is also one of my mums favourites, when she listen to it she starts emotionally crying, thinking to the time I was born ♥ (I know, this is just important to me).
Another nice thing is that are taking part of this project lots of people I like and I know as friends: Martina Merlini, Sarah Mazzetti, Martina Galetti, Lucia Grillini, Mr Brace, i Camillas.

You can listen and download the album and the pdf with the whole illustrations, going here: garrinchadischi.bandcamp.com.

On sunday 15th jan, there's going to be a party to present the project, where will be exhibited my illustration too.

Illustration for Buon Appetito!

2012-01-02T20:58:00.000+01:00

Some month ago I was invited to create an illustration connected with food, so I played on some fruity characters I use to sketch these months in my spare time.
The illustration has been used in a kid competition organized by Più Libri Junior, part of a the book fair held in Rome and it was in collaboration with Minimondi, a festival dedicated to illustration and children books. The children were invited to invent and write a story connected with food, watching my illustration and other four, created by 4 illustrators (Sarah Mazzetti, Jon Carling, Mafalda Laezza, Cristian Grossi). In the end, it was created a book contaning the 5 winning stories and our illustrations, the design is by Kreativehouse.
----
Alcuni mesi fa sono stata invitata a creare un'illustrazione a tema cibo, ne ho approfittato per lavorare con dei personaggi fruttosi che disegno nel mio sketchbook da un po' di tempo.
L'illustrazione è stata usata per un concorso indetto da Più Libri Junior in collaborazione con Minimondi. Bambini e ragazzi, tra i 9 e i 14 anni, sono stati invitati a scrivere un breve racconto sul tema del cibo, la mia illustrazione e quelle di altri 4 illustratori (Sarah Mazzetti, Jon Carling, Mafalda Laezza, Cristian Grossi) dovevano ispirarli nella loro scrittura. È stato creato anche un libro, progettato dallo studio Kreativehouse, che oltre alle nostre illustrazioni, contiene i 5 racconti dei bimbi vincitori.

More infos, pictures and details, here: / Tutti i dettagli e altre foto, qui: http://www.minimondi.com/website/?p=1626

2012 is here!

2012-01-01T20:43:00.000+01:00

I wish to all of us a bright bright New Year! Happy 2012!
(I took this picture in Paris 3 weeks ago at Yayoi Kusama exhibition @ Centre Pompidou)

Auguri!

2011-12-23T11:34:00.002+01:00

❄ ❅ ❆ ✻ ❆ ❅ ❄
Merry Xmas and Happy New Year!
A little present from me: you can download a printable pdf for your gift tags, I hope you enjoy it!dl.dropbox.com/u/4318710/biglietto-auguri.pdf
❄ ❅ ❆ ✻ ❆ ❅ ❄
Buon Natale e Felice Anno Nuovo!
un piccolo regalo: potete scaricare un pdf da stampare, dei biglietti per i vostri pacchetti regalo, spero vi piacciano!dl.dropbox.com/u/4318710/biglietto-auguri.pdf
❄ ❅ ❆ ✻ ❆ ❅ ❄
This is sample of the gift tags:
Ecco come sono i biglietti:

Miss You Santa / Bologna

2011-12-16T09:00:00.000+01:00

Questo sabato 17 dicembre (dalle 15 alle 21) mi troverete a tenere il banchetto delle mie creazioni e di Teiera nello spazio Capodilucca in via Capo di lucca, qui a Bologna.
Ecco l'evento su facebook: www.facebook.com/events/273068996070706
Qui il blog dove si parla di tutti i (bravissimi) espositori:missyousanta.wordpress.com

Ecco la lista dei partecipanti: Canedicoda, Strane Dizioni, Cuoghi Corsello, Teiera, Presto?!, Studio Fludd, Serimal, Causecare, Offelleria Sorelle Fosser, I muffin vegani di Alie, Ester Grossi, Automatic Books, Hundebiss Records, Lucia Biagi, Pesci Pneumatici, Cascao & Lady Maru, Lexi Disques, Trouble vs Glue, Bottonia, Birrificio Vecchia Orsa, Mr Nicoe inoltre 5 spazi dedicati al vintage - mercatino dell'usato tra privati.
----
This saturday evening, I'm going to be with my creations and Teiera zines in the space Capodilucca, in Bologna. There's a christmas market with a lot of great stalls. Here's what you could find in my stall, mostly present in my etsy shop.

Ecco cosa troverete al mio banchetto:
my brand new wooden badges / le mie nuove spille serigrafate su legno...

the tote bags / le borse di tela...

purses and keyholders / gli astucci e i portachiavi...i

my monster pillows / i miei mostrini...

and my comicbook Bacio a cinque, moreover all the Teiera zines and gadgets
----
e ovviamente Bacio a cinque (Topipittori) e le creazioni di Teiera: Ten steps until nothing, le pubblicazioni monografiche e le teiere all'uncinetto di Ylenia.

Sarà sicuramente il posto ideale per acquistare dei regali di Natale originali... vi aspetto! :-)

Postales desde el Limbo

2011-12-15T21:08:00.002+01:00

Today, actually in this moment, in Zaragoza (Spain) is inaugurating the exhibition: Postales desde el Limbo, curated by Estudio Versus. 600 artists are taking part of it, including me.
All the artists were invited to create one or more postcards and send them back to Estudio Versus, the postcards are now on sale for charity. The nice thing is in the front of the postcards there are no signs, so to discover who is the author you have to buy them and having a look in the back and read our names and our messages!
If you are in Zaragoza or around there, you can visit the exhibition and buy some postcard from now (october 15th) until sunday (october 18th).
I'll show you my postcards in the end of the exhibition.
Have fun!
More infos here: postaleslimbo.blogspot.com
----
Oggi, anzi, in questo momento sta inauguranso una mostra a Saragozza, in Spagna: Postales desde el Limbo, a cura di Estudio Versus. Ne fanno parte 600 artisti, me inclusa.
Tutti gli artisti sono stati invitati a creare una o più cartoline e a rispedirle al mittente (Estudio Versus), ora queste cartoline sono in vendita, il ricavato andrà in beneficenza. La cosa carina è che nel fronte della cartolina non ci sono firme, per sapere chi è l'autore devi comprare la cartolina e girarla, sul retro abbiamo potuto firmare, ma anche lasciare messaggi!
Se siete in zona, potete visitare la mostra da oggi 15 ottobre a domenica 18 ottobre e comprare le vostre cartoline/originali.
Mostrerò qui nel blog le mie cartoline alla fine della mostra.
Divertitevi!
Più info qui: postaleslimbo.blogspot.com.

Exhibited artistis / Artisti in mostra:

Notre Fil Rouge / work and inauguration

2011-12-09T17:50:00.000+01:00

Finally I post my illustration for the Notre Fil Rouge exhibiton. More I show you some pictures from setting up, the exhibition and inauguration in Paris, last 2nd december. Thanks Thanks Thanks to the dear Francesca for all her hard work for coordinating, setting and curating the exhibition, it was such lovely!
----
Ecco qui finalmente la mia illustrazione per la mostra Notre Fil Rouge. Inoltre qui sotto una carrellata di foto dell'allestimento, la mostra e l'inaugurazione a Parigi, lo scorso 2 dicembre. Grazie Grazie Grazie alla cara Francesca per il suo lavoro nel coorfinamento, allestimento e cura della mostra, è stato davvero carino!

(All the pictures are © Francesca Capellini).

Pictoplasma / Post Digital Monsters

2011-12-07T22:33:00.001+01:00

My Groar Monster it's been selected for the Pictoplasma MISSING LINK PROJECT, that is part of the PICTOPLASMA - POST DIGITAL MONSTERS exhibition inaugurating in these hours at the gallery La Gaîté Lyrique, in Paris. The monster it's part of an installation of 500 selected monsters in a contest with 5000 participants. I'm so glad to be part of this, I love monsters and yeti things and this exhibition sounds great! Look at the video and at the work in progress pictures below to get an idea. And this is the link to the festival program.

The festival is going to be in Paris from December 7 to 31. I'm just back from Paris (I was at the Salon du livre of Montreuil), it's a shame I'm not there, so if you visit the exhibition and you catch my monster, please say HI to him and send me a picture!

----
Il mio Mostro Groar delle ormai famose borsine è stato selezionato per il MISSING LINK PROJECT di Pictoplasma, andrà a fare parte di una mostra che inaugura proprio in queste ore a Parigi: PICTOPLASMA - POST DIGITAL MONSTERS, alla galleria La Gaîté Lyrique.
Il mostrino è parte di un'istallazione di 500 mostri selezionati da un concorso a cui abbiamo partecipato in 5000 (wow!). Sono proprio contenta di farne parte, mi piacciono tantissimo i mostri, gli yeti e affini; le mostre e le performance che ci saranno sembrano davvero fantastiche! Guardate il video qua sotto e le foto dell'allestimento per farvi un'idea. Questo è il link al programma del festiva.

Il festival di Parigi durerà dal 7 al 31 dicembre. Sfortunatamente, sono appena tornata da Parigi, ero al Salone del libro di Montreuil, è un peccato non esserci, per cui se per caso siete nei paraggi e trovate il mio mostrino, per favore salutatelo per me e mandatemi una foto!

Did you catch my monster in the second picture? A suggest: it's down to the right :-)
Also, my monster bag is close to be sold out, if you want it, this is the etsy link:
----
Siete riusciti a trovare il mio mostrino nella seconda foto? un suggerimento, è in basso a destra :-)
Inoltre, la borsina con il mostro è quasi sold out, se ne volete una ecco il link a etsy:
www.etsy.com/shop/julietteenrose

*All the pictures in this post are taken by the Pictoplasma staff. Except for the tote bag one*

Two weekend events with me

2011-11-24T11:33:00.001+01:00

Venerdì 25 novembre / BOLOGNA

Domani ci sarà questo incontro alla Libreria per ragazzi Giannino Stoppani di Bologna
Alle ore 19.00, insieme a Tuono Pettinato e Federica Iacobelli, presenteremo le nostre uscite autobiografiche (a fumetti e scritte) per Topipittori.
Contemporaneamente inauguriamo la mostra delle mie tavole, illustrazioni, schizzi e memorabilia su Bacio a cinque. La mostra sarà visibile in libreria fino al 6 gennaio.

Sabato 26 novembre / TORINO
Sabato tutti a Torino da Belleville comics a festeggiare con i dinosauri rosa il compleanno della fumetteria più bella che c'è! In mostra le nostre tavole tratte da Amenità, ricordate? La fanzine a cui ho partecipato di recente, per rinfrescarvi la memora cliccate qui.

Si prospetta un bel fine settimana! :-)

GIVEAWAY WINNER

2011-11-23T00:24:00.001+01:00

Hi friends, november 22th is gone and we have the giveaway winner, here!

I've randomly picked one of you 34 friends, with the help of random.org.

And the Wooden Badge winner is...
----
Ciao amici, la mezzanotte del 22 novembre è scoccata, abbiamo un vincitore del giveaway! Ho selezionato random tra i vostri 34 commenti, grazie a random.org.
E il vincitore di una Wooden Badge è...

number 15! Lara Frattini!

Lara picked the A badge (the boy one).
Congratulations!
Thank you to everybody to take part at this giveaway, if you liked my etsy shop stuff, please keep on promote it! thank you :-)

----
Lara ha scelto la spilla A (quella con il ragazzo)
Congratulazioni! Mandami una mail con il tuo indirizzo (la mia email è qui sulla barra laterale destra del blog).

Grazie a tutti per aver partecipato, se vi è piaciuto quello che avete trovato nel mio negozio etsy, continuate a promuoverlo, grazie! :-)

Gattile di Carpi

2011-11-18T21:09:00.001+01:00

Una cartolina per il gattile di Carpi.
La cara Sara Gavioli ha chiesto un'illustrazione a tema gatta, le cartoline saranno vendute per raccogliere soldi per il gattile. Oltra a me, cartoline realizzate da Umberto Mischi, Aurora Cacciapuoti, Sara Gavioli, Francesca Capellini e Sarah Mazzetti. Quale modo migliore per mettersi la coscienza a posto? Soprattutto stiamo parlando di esseri morbidi e che fanno le fusa. Sicuramente saprete che questa è solo una scusa per postare una carrellata di cose meravigliose a tema gatto che potete trovare su youtube.

Per chi volesse acquistare le cartoline o scoprire di cosa si tratta, sintonizzatevi sul blog di Sara, presto posterà altri dettagli.
----
A postcard for the cats-house in Carpi.
My dear friend Sara Gavioli asked to make an illustration on a cat-subject, the postcard are going to be saled as a fund rising for the cat-house. With me, postcards by Umberto Mischi, Aurora Cacciapuoti, Sara Gavioli, Francesca Capellini and Sarah Mazzetti. Do you know a better way to clear your conscience? Specially cause we are talking about helping fluffy and "purry" beings. Surely I have to admit all this story is an excuse to me, because I just want to post nerdish and amazing cats stuff that you can find in youtube.

If you would like to buy a postcards set or just know more about the project, just follow Sara's blog, she's going to blog more about this.

****UPDATE****
Ecco il link con le info per comprare le cartoline!
Here's the link with the info to buy the postcards!
http://saragavioli.blogspot.com/2011/11/sei-per-tremila.html

3, 2, 1... GIVEAWAY!

2011-11-17T10:34:00.001+01:00

Hi! Are you ready for a new giveaway?
I'm going to give you the opportunity to win one of my wooden badges, you can choice which one!

1. Click the Like botton in my FACEBOOK page.
2. Post in your facebook o twitter wall the LINK of my etsy shop.
3. Comment this post writing your NAME and SURNAME + the letter of the badge you want (it's shown in the picture above here).
Please respect these simple 3 indications.

I'll pick randomly one of you, the deadline to partecipate is november 22th at midnight (Italian hour)!

----
Ciao! Pronti per questo nuovo giveaway?
Vi darò la possibilità di vincere una delle mie spillette di legno serigrafate, potrete scegliere voi quale!

1. Cliccate su Mi piace nella mia pagina FACEBOOK.
2. Postate sul vostro facebook o twitter il LINK del mio negozio etsy.
3. Commentate in questo post scrivendo il vostro: NOME, COGNOME + la lettera della spilla che volete (la trovate nella foto qui sotto).
Vi chiedo di rispettare queste 3 semplici mosse.

Estrarrò a sorte uno di voi, scadenza per partecipare il 22 novembre a mezzanotte (ora italiana)!

Notre Fil Rouge / Exhibition in Paris

2011-11-15T14:43:00.001+01:00

Two years ago I was in Paris for the Salon du livre et de la presse jeunesse of Montreuil (a great children bookfair), at the same time with Zizì collective, we setted up an exhibition. This year I'm going to turn back in Paris for the same reason, I've booked my flight dreaming museums visits, river walkings, open air markets explorations and a macarons blowout. This surely gonna happen, but then I've been invited to be part of this exhibition from Francesca, who's curating it. It immediately looked a great idea, in which are involved lot of great and good friends:
----
Due anni fa sono andata a Parigi al Salon du livre et de la presse jeunesse di Montreuil, contemporaneamente con Zizì collective abbiamo allestito una mostra. Quest'anno tornerò a Parigi per il Salone: ho prenotato il biglietto sognando visite ai musei, passeggiate lungo la Senna, giretti ai mercatini delle pulci e abbuffate di macarons. Sicuramente non mancheranno, ma poi Francesca mi ha invitata a partecipare a questa mostra che sta curando. Mi è sembrata subito una bellissima idea e partecipano tante amiche bravissime:

NOTRE FIL ROUGE. Exposition collective
De fil en café (defilencafe.com)
87 rue de Paris, Montreuil
02/12/11 – 05/12/11

Aurora Cacciapuoti / Bianca Bagnarelli / Cristina Spanò / Cristina Storti Gajani / Francesca Capellini
Francesca Ferri / Francesca Viterbo / Giorgia Atzeni / Giulia Guerra / Giulia Sagramola / Ilaria Boscia
Manuela Andreani / Marta Iorio / Sara Gavioli / Sarah Mazzetti / Silvia Rocchi / Silvia Santirosi / Valeria Scricco.

It's very very close to the Salon and the place looks amazing. Don't miss it!

----

È vicinissima al Salone e il posto sembra bellissimo. Non potete mancare!

Wooden Badges

2011-11-13T00:58:00.001+01:00

The Wooden Badges are in my re-opened etsy shop from a couple of days.
If you are interested you can buy them here: etsy.com/shop/julietteenrose
I attach some pictures I've been doing as still life.
Today I'll be at Cesena comics, enjoy your sunday!
----
Le spillette di legno Wooden Badges sono da alcuni giorni online sul mio etsy shop.
Se siete interessati il link è questo: etsy.com/shop/julietteenrose
Allego sotto alcune foto still life delle mie ultime creazioni.

Approfitto per ricordarvi che oggi sarò a Cesena Comics, se siete in zona leggete le attività che coinvolgeranno Teiera. Buona domenica!

MONSTER PILLOW / The Monochrome Collection

2011-11-10T20:25:00.001+01:00

Finally here we are with my etsy shop new opening!
This is my new monster pillow edition, the third one.
It's called THE MONOCHROME COLLECTION and it's ready to come out in my etsy shop, this night at midnight. Together with other new supplies (surprise! You can taste something in my facebook page).
Don't lose the monsters, they are a very limited edition
Here's the shop link: www.etsy.com/shop/julietteenrose
I hope you enjoy them, I liked taking the pictures.
----
Finalmente ci siamo, sto per riaprire il mio negozio etsy!
Sono arrivata alla terza edizione di mostrini/cuscino.
Si chiama THE MONOCHROME COLLECTION ed è pronta ad uscire online, esattamente stanotte a mezzanotte. Insieme ad altre novità (sorpresa! Se volete un assaggio andate nella mia pagina facebook.)
Questi mostrini sono ad edizione limitatissima.
Ecco il link al negozio: www.etsy.com/shop/julietteenrose
Spero siano di vostro gusto, mi sono divertita a fotografarli.

Komikazen e Cesena Comics

2011-11-10T12:57:00.000+01:00

Questo fine settimana è a base di fumetti!
C'è il Komikazen che è già iniziato e in contemporanea Cesena Comics.
Vi consiglio vivamente di non perdere entrambe le manifestazioni, perché nelle diverse modalità, sono entrambe molto interessanti. Al Komikazen andrò sicuramente come visitatore, non vedo l'ora di vedere il fumetto di Fabio Sera, vincitore lo scorso anno del concorso indetto dal festival. Qui il programma del Komikazen.

Mentre sarò presente sia come autrice che con Teiera al Cesena Comics:
Domenica 13 novembre 2011

alle ore 19 Gli anni in tasca: le infanzie di Giulia Sagramola e Tuono Pettinato
Caffè Nero su Bianco, Corte Dandini
Insieme a Tuono presenteremo i nostri libri autobiografici realizzati per Topipittori.

alle ore 21 Drink & Draw
Enoteca Vivì, Via Cesare Battisti 1
Con gli autori di Cesena Comics disegneremo per il pubblico e faremo festa.

Inoltre, a partire dalle ore 16.00 potrete trovare il banchetto di Teiera al Palazzo del Ridotto, Piazza Almerici (Ingresso gratuito). Insieme a noi anche: Resina, Delebile, Tentacoli, Lok, Julie Maggi.
----
This weekend it's a full time comics days!
There are at the same time the Komikazen in Ravenna and the Cesena Comics.
I'll be visiting the first one, it's very interesting and I'll take part at the second one as author and with my zine label Teiera.

Bacio a cinque nell'etere!

2011-11-08T13:26:00.002+01:00

Stasera potrete sentirmi parlare di Bacio a cinque sulle frequenze di Radio Kairos, nel programma Il Garage Ermetico. Per i bolognesi la frequenza è 105.85.
Per chi volesse ascoltarmi ma non è della zona, può farlo via internet cliccando sul link della diretta sul loro sito: radiokairos.it.
Il Garage Ermetico va in onda dalle 19.30 alle 20.00, sintonizzatevi! :-)
il blog del programma: garagermetico.blogspot.com
----
I'm going to talk on my comic book Bacio a cinque during the radio program Il Garage Ermetico, in italian of course! If you'd like to try, the link to listen the program is here radiokairos.it on the header clicking at the right side, you can hear me from 7.30 p.m. to 8 p.m. (italian hour).

back from Lucca

2011-11-05T18:19:00.003+01:00

Di ritorno da Lucca, sto poco a poco recuperando le forze e riorganizzando le cose da fare nelle prossime settimane. Se volete un resoconto delle attività di Teiera, ho postato da alcuni giorni moltissime foto scattate allo stand di Lucca Comics, potete vederle cliccando qui.

Nel frattempo pubblico con soddisfazione un'illustrazione realizzata per il New Yorker uscito il 17 ottobre, anche l'illustrazione di Umberto è uscita nello stesso numero, siamo entrambi contentissimi di questa collaborazione!

Grazie anche a Olimpia Zagnoli che ci ha inviato la foto del giornale mentre si trovava a New York.

----

I'm back from Lucca Comics and slowly I'm re-organizing my to-do list for the next weeks. If you are curious to know what happened at Lucca, you can click here and visit Teiera's page, where I've posted a long photo reportage from our stall.

In the mean time I post here with big satisfaction an illustration realized for the New Yorker 17th october issue, Umberto's work too came out in the same issue, we are very very happy for this collaboration!

Thanks to Olimpia Zagnoli too, who sent me a pic from the magazine, while she was in New York.

Amenità

2011-10-25T10:27:00.002+02:00

Lucca Comics è prossimissima! Sarò presente al banchetto Teiera, nella Self Area allo stand 09, dove troverete il nostro nuovo libro. Inoltre ho disegnato una breve storia di 3 pagine per la fanzine Amenità, curata da Lucia Biagi from Belleville Comics e C-Frames Production. Il tema del numero uno è Dinosauri! Potrete trovare Amenità allo stand di Lucia: Whena World. Qui sotto due foto fatte da Lucia per mostrarci l'arrivo della rivista, dentro ci sono tantissimi bravi disegnatori: Cristina Spanò, Davide Luciani, Fabio Ramiro Rossin, Fabio Tonetto, Lucia Biagi, Marcello Loki Siragusa, Marco Tavarnesi, Philip Giordano, Pietro Scarnera, Silvia Rocchi, Tuono Pettinato.
----
Lucca Comics is coming very soon! I'll be there at Teiera stall with our new book. I've also drawn another tiny comic (it's 3 pages) for Amenità, a nice zine developed by Lucia Biagi from Belleville Comics and C-Frames Production. The n.1 subject is Dinosaurs! You can find Amenità at Lucia's stall, called Whena World. Below, 2 pics taken by Lucia to show the fanzine, there are lot of great artists there: Cristina Spanò, Davide Luciani, Fabio Ramiro Rossin, Fabio Tonetto, Lucia Biagi, Marcello Loki Siragusa, Marco Tavarnesi, Philip Giordano, Pietro Scarnera, Silvia Rocchi, Tuono Pettinato.

2 incontri in un weekend

2011-10-21T12:07:00.001+02:00

DOMANI / TOMORROW

SABATO 22 OTTOBRE ore 18.00
Presentazione di Bacio a Cinque / incontro con Giulia Sagramola.
SPAZIO libri LABORATORIO LA CORNICE
via per Alzate, 9 Cantù (Como)
spaziolaboratoriolacornice.blogspot.com

DOMENICA / SUNDAY

DOMENICA 23 OTTOBRE dalle 18.00
+ tost che niente Indie Fest 2011
Diagonal Loft Club - Forlì
Viale Livio Salinatore, 10147121 Forlì (FC)

Anche quest'anno ho realizzato il poster/locandina del + tost che niente, oltre ai concerti di 4 bei gruppi (Babalot, Camillas, Simona Gretchen, Nel Dubbio), ci sarà il mio banchetto e Teiera. Insieme a Francesco Pizzinelli aka Jocelyn Pulsar, sia io che Chiara Caporicci, faremo due chiacchiere sui nostri lavori.
Dettagli dell'evento su facebook.
----
This event is a nice night with 4 italian bands (Babalot, Camillas, Simona Gretchen, Nel Dubbio) I designed the poster and I was invited to be there with my zines and my books, with the organizer and musician Francesco Pizzinelli aka Jocelyn Pulsar, we're going to have a small talk about my work.

Work in progress & coming soon

2011-10-19T21:10:00.001+02:00

È un periodo full-time, Lucca Comics and Games è davvero prossima all'arrivo e anche quest'anno con Teiera avremo il banchetto alla Self Area, dove venderemo le nostre nuove creazioni. Abbiamo appena finito un libro nuovo di pacca che in questo momento è in stampa, si chiama 10 steps until nothing, presto ne parleremo sul blog Teiera. Qui potete vedere un estratto dalla mia storia di 7 tavole.
Inoltre, sto lavorando a diversi lavori che devo ancora tenere top secret.
----
It's a full time period, Lucca Comics and Games it's very close and with Teiera we are going to have a table at the Self Area, where sailing our new stuff. So we've just finished a new book that now is going to be printed, called 10 steps until nothing, soon more infos in Teiera's blog. Here's an extract from my 7 pages story. More over other working project that I still have to keep top secret.

Questa è una proposta di cartolina per un progetto collettivo, non verrà stampata, perché avevamo un ampia scelta di lavori e pochi da poter scegliere (ne ho fatta un altra che stamperemo). Tutti sanno che gli inuit hanno sempre praticato l'autoproduzione e l'artigianato, vero?
----
This is a proposal for a collective project, it as been rejected because we had a big choice of works (another one it's been taken). Everyone knows that inuits love DIY and craft, am I right?

Band Loch Markt 2011

2011-10-12T11:00:00.001+02:00

Last Sunday it has been a nice nice day. I spent it in the Band Loch Markt, a nice event in Bergamo. I was sailing my personal handmade creations (new stuff like purses, keyholders and wooden badges!) more, Teiera's fanzines and my book Bacio a cinque. The selection of the sellers was very good but the company was the best: ones of my dearest friends plus great people I wanted to meet for a long time!
Here you can see some of them works:
----
La scorsa domenica è stata una giornata davvero bella. L'ho passata al Band Loch Markt, un bell'evento a Bergamo. Ho venduto le mie creazioni fatte a mano (nuove cosette: astucci, portachiavi, spille di legno!) e inoltre, le fanzine di Teiera e il mio libro Bacio a cinque. La selezione dei venditori è stata molto accurata, ma meglio ancora è stata la compagnia: alcuni dei miei più cari amici e anche persone che volevo conoscere da tempo!

Potete vedere i loro lavori qui:

Ylenia / Ohioja

Lucia Biagi / Whena

Ilaria and Nicolò / Duemaninonbastano

Andrea / Corpoc

Coki / Milk Tooth's Rain

Paola / Pollaz

I wanted to buy hundreds of things, luckly I had the chance to make mine a tiny cloud by Ylenia and two Ilaria's placemats!
All the pictures are taken by the Band Loch Crew, you can see more here.
Thanks again to Coki, Raffi and Bea to organize this nice event!
----
Avrei voluto comprare tantissime cose, sono riuscita ad accaparrarmi una nuvoletta di Ylenia e due tovagliette di Ilaria!
Tutte le foto sono state fatte dai ragazzi del Band Loch, potete vederne di più qui.
Grazie ancora a Coki, Raffi e Bea per organizzare questo bell'evento!

coming soon: Band Loch Markt

2011-10-07T23:41:00.000+02:00

I'm back from NYC!
This sunday I'm going to take part of an amazing event in Bergamo, called Band Loch Markt. I'm going to sale my new stuff: purses, keychains, badges, bags etc. (and of course my monsters pillows!). Plus I'm going to sale Teiera zines. It sounds like a good event, also there are going to be lots of my friends: Corpoc, Duemaninonbastano, Milktoothrain, Ohioja, Pollaz, Whena.
Enjoy handmade! <3
----
Sono tornata da NYC!
Questa domenica sarò presente ad un evento fantastico che si terrà a Bergamo, si chiama Band Loch Markt. Venderò le mie nuove creazioni: spille, portachiavi, astucci, borse ecc. (ovviamente anche i miei mostrini!) Inoltre porterò anche le creazioni di Teiera. L'evento promette davvero bene, ci saranno anche molti amici: Corpoc, Duemaninonbastano, Milktoothrain, Ohioja, Pollaz, Whena.
Enjoy handmade! <3

Band Loch Markt
creative meeting of DIY
October 9th, 2011 - 16.00-22.00
c/o Edonè, via Gemelli (snc),
Bergamo (Italy)

Hellzarockin / Bob Dylan

2011-10-03T16:55:00.000+02:00

I'm working on a comic story on Bob Dylan, the project started on Michele Petrucci's blog, we decided to get together a group of artists to realize a collective digital comic for iPad, iPhone and more. The stories are all about rockstars and are written by Gianluca Morozzi, Michele is going to work on the lettering. The other drawers are Bianca Bagnarelli, Jacopo Vecchio, Sergio Algozzino and Michele Petrucci. I'm happy to have to draw Dylan. Soon more details.
----
Da un po' di tempo sto lavorando a una storia a fumetti su Bob Dylan, il progetto è iniziato sul blog di Michele Petrucci, abbiamo deciso di creare un gruppo di disegnatori per realizzare un fumetto collettivo digitale per iPad, iPhone ecc. Le storie riguardano tutte delle rockstar e sono scritte da Gianluca Morozzi, Michele sta lavorando al lettering. Gli altri disegnatori sono Bianca Bagnarelli, Jacopo Vecchio, Sergio Algozzino e Michele Petrucci. Sono contenta di dover disegnare proprio Dylan. Presto altri dettagli.

New website!

2011-09-29T03:55:00.004+02:00

It's a couple of days my new website is online: www.giuliasagramola.it
I've created a new graphic design for it and I added all the new stuff I've done this year. There are two new sections: exhibitions and workshops that I'll be going to update with past events and future ones. I've also created a "books" tag, so you can just click there to see all my personal books. I hope you enjoy it!

----

Da alcuni giorni il mio nuovo sito è online: www.giuliasagramola.it

Ho realizzato una nuova grafica, (credo) più navigabile e aggiunto i lavori realizzati nell'ultimo anno. Ci sono due nuove sezioni: mostre e workshop, dove pubblicherò nei prossimi giorni le nuove attività e quelle passate. Ho anche messo una categoria denominata "libri", in modo che cliccandola siano subito visibili le mie pubblicazioni. Spero vi piaccia!

Who cares we are in NYC

2011-09-27T04:50:00.005+02:00

We guess no one cares we are in NYC these week, so we made a blog with our silly stuff found in the city: whocaresweareinnyc.tumblr.com.

----

Abbiamo pensato che a nessuno importa che siamo a NYC in questi giorni, quindi abbiamo fatto un blog solo per noi con le cose matte che ci passano per la testa e che vediamo mentre siamo qui: whocaresweareinnyc.tumblr.com. Una sottile allusione, se dicessimo a qualcuno "siamo a New York", ci risponderebbe forse così.

New York

2011-09-16T06:19:00.003+02:00

I'm just arrived in New York City, I'll be here until october 5th, with my friend Umberto Mischi, a great freelance illustrator. It's an holiday and at the same time we're scheduling some appointments to show our works and meeting artists we like. Any suggestions is higly welcome!

----

Sono appena arrivata a New York, starò qui fino al 5 ottobre insieme a Umberto Mischi, amico e bravissimo illustratore. Siamo in vacanza, ma allo stesso tempo, stiamo prendendo appuntamenti per mostrare i nostri lavori e conoscendo artisti che ammiriamo. Se avete consigli, sono i benvenuti!

Un'intervista su "Bacio a cinque", Teiera e molto altro

2011-09-10T17:22:00.004+02:00

Sul blog di Pietro Scarnera, oltre ai suoi fumetti e ad alcune chicche che mette solo online, potete leggere un'intervista che mi ha fatto un mesetto fa circa. Ad inizio agosto, abbiamo pranzato insieme a casa mia, mangiato il gelato di Stefino e dalle chiacchiere Pietro ha rielaborato un articolo per Piazza Grande, che ha inserito oggi, con altri dettagli nel suo blog. Qui l'intervista.

----

Pietro Scarnera is an italian journalist and comic drawer, in his blog you can read a long interview on my work (it's just in italian, sorry!).

Studiare illustrazione in Italia / ISIA di Urbino

2011-09-08T13:12:00.011+02:00

Da alcuni anni mi capita di ricevere email da studenti all'ultimo anno di liceo, o da universitari con l'interesse per l'illustrazione, mi scrivono per chiedermi informazioni sulla mia esperienza all'ISIA, oppure opinioni su quali (secondo me) sono i corsi più validi di illustrazione in Italia. L'ISIA di Urbino negli ultimi anni è cambiata molto, rispetto a quando mi sono iscritta al primo anno del triennio. La scuola è cresciuta e si è consolidata, con un forte orientamento verso la grafica.
Però l'interesse verso l'illustrazione è sempre restato alto e con corsi di qualità, ora viene confermato da una nuova Specialistica in Illustrazione.

Vi riporto le informazioni, devo dire che si prospetta come un percorso di studi davvero interessante e completo.
Personalmente, sono stata studentessa di Silvana Sola e Chiara Carrer, a cui è affidato il corso e sono due degli insegnanti migliori che ho avuto durante il mio intero percorso di studi.

La scadenza per la domanda è stata posticipata al 30 settembre 2011. Quindi c'è ancora un po' di tempo!

ISIA URBINO
Scuola di Progettazione grafica ed editoriale

A completamento della propria offerta didattica, ISIA Urbino apre nell’Anno Accademico 2011-2012 un Corso di Diploma Accademico di secondo livello in Grafica delle Immagini, indirizzo Illustrazione. Una, dieci, cento, mille figure. L’illustratore tra autorialità, progetto, committenza, mercati dell’oggi e mercati futuri.

Perché un Biennio di Illustrazione all’ISIA di Urbino?
Perché è sempre più frequente la richiesta, da parte di chi vuole operare nel mondo
dell’illustrazione, di avere sollecitazioni visive in grado di far dialogare tra loro i linguaggi, di avere la possibilità di acquisire competenze non solo “accademiche”, ma di intraprendere un percorso che unisca la ricerca, il progetto e il fare.
L’ISIA di Urbino ha una storia assolutamente unica nel panorama italiano: è un istituto che si è
sempre confrontato con il visivo, il visivo patrimonio di progettisti straordinari capaci di coniugare pensiero, segno e disegno per realizzare le forme di comunicazione più diverse.
Il progetto del Biennio di illustrazione trova terreno fertile nell’eredità della scuola e si pone come obiettivo quello di creare illustratori capaci di muoversi tra l’esperienza autoriale, la committenza, il libro, la stampa periodica, l’editoria scolastica, il web, il corto d’animazione, la pubblica utilità.
Un corso aperto a studenti che abbiano il desiderio di fare dell’illustrazione la loro forma di
comunicazione prima, un’esperienza di confronto tra linguaggi diversi.

Il Corso si pone come obiettivo una riflessione su cosa significa “guardare le figure” tra tradizione e futuro, che vede in Urbino un osservatorio privilegiato internazionale del “guardare” e del “vedere”.
Tra i docenti professionisti capaci, nomi internazionalmente riconosciuti, “educatori” attenti ai bisogni dei discenti, che mettono a disposizione la loro competenza per la realizzazione di un progetto di illustrazione, che sono in grado di far acquisire agli studenti strumenti utili al fare e, contemporaneamente, li mettono in grado di applicare una corretta ermeneutica dell’immagine. Un Corso universitario di eccellenza, a numero chiuso, aperto a studenti di tutto il mondo, in cui sperimentare una reale occasione di vivere il gruppo e di interagire, in forma diretta e costante, con i docenti, articolato in due anni.

Piano degli studi

Materie base
Storia dell’illustrazione
Semiotica I
Storia dell’editoria mod. e contemp.
Storia del libro e della stampa
Tecniche Fine Arts I
Editoria scolastica
Semiotica II
Storia del Picture Book
Tecniche di stampa e rilegatura
Tecniche di Fine Arts II

Materie caratterizzanti
Illustrazione I
Corto d’animazione I
Progettazione grafica I
Illustrazione per la stampa periodica
Illustrazione per l’editoria I
Sceneggiatura I
Illustrazione II
Corto d’animazione II
Progettazione grafica II
Declinazione dell’elaborato grafico
Illustrazione per l’editoria II
Sceneggiatura II

----
Informazioni utili:
Il coordinamento del Corso è affidato alle docenti Chiara Carrer, autrice insignita di diversi premi legati alla sua produzione editoriale e Silvana Sola, esperta di iconografia e organizzatrice di mostre internazionali sull’illustrazione.
Tra i docenti Gianluigi Toccafondo, Mauro Bubico, Federica Iacobelli, Luciano Perondi, Leonardo Romei...

Il Corso è articolato in due anni.
Il primo anno avrà come prerogativa quella di:
• portare gli allievi ad un livello condiviso di conoscenze e competenze operative;
• definire la comunicazione visiva come un ambito di relazione tra più linguaggi;
• fornire gli elementi tecnici di base per la realizzazione di un’illustrazione;
• fornire gli strumenti culturali per riconoscere e contestualizzare i diversi linguaggi.

Il secondo anno avrà come prerogativa quella di:
• elaborare un progetto in cui l’illustrazione dialoga con altri linguaggi acquisiti;
• fornire strumenti concettuali per affrontare il progetto con consapevolezza;
• fornire strumenti tecnici in grado di affrontare un progetto di illustrazione editoriale;
• offrire una ampia conoscenza dei diversi modi di fare illustrazione;

Sbocchi professionali
Il diplomato potrà svolgere il proprio lavoro di illustratore in forma autonoma e potrà offrire le proprie competenze di illustratore a studi grafici e di comunicazione, a case editrici.
Potrà collaborare per la parte relativa all'illustrazione con quotidiani, riviste cartacee e on-line.
Sarà in grado di lavorare in team per realizzare progetti sulla comunicazione visiva, in ambiti diversi.

MATERIE
ISSC 02 – STORIA E CULTURA DELLA COMUNICAZIONE (ore 56)
Storia dell’illustrazione
Il Corso si propone di creare occasioni di visione capaci di coniugare e di utilizzare le informazioni che ci arrivano dal passato, al mondo delle immagini contemporaneo con particolare attenzione all’illustrazione dell’800/’900/ e del nuovo Millennio.

ISDC 01 – SCIENZE DELLA COMUNICAZIONE (ore 56)
Semiotica I – II
Il Corso ha il compito di fornire strumenti in grado di definire un codice dell’immagine e la decodifica dei possibili significati.

ISSC 01 – STORIA E CULTURA DEL DESIGN (ore 32)
Storia dell’editoria moderna e contemporanea
Si pone come obiettivo la conoscenza dell’evoluzione del mondo editoriale, delle scelte culturali, sociali ed economiche che hanno determinato l’attuale mercato (italiano, europeo, internazionale)

ISSC 02 – STORIA E CULTURA DELLA COMUNICAZIONE (ore 56)
Storia del libro e della stampa

Si pone come obiettivo la conoscenza dell’evoluzione della stampa come compendio indispensabile della conoscenza e banca dati utile per l'acquisizione di competenze spendibili nella messa in pratica dei diversi linguaggi visivi.

ISDC 06 – TECNICHE DI PRODUZIONE GRAFICA (ore 96)
Tecniche Fine Arts I – II
Il laboratorio si pone l’obiettivo di fornire gli strumenti e le tecniche grafiche tradizionali
finalizzate alla realizzazione di un progetto illustrato.

ISSC 06 – TECNICHE DI PRODUZIONE GRAFICA (ore 32)
Editoria scolastica
Il Corso si pone come obiettivo la conoscenza di uno specifico segmento del mercato e delle caratteristiche di un tipo di illustrazione finalizzata alla divulgazione.

ISSC 02 - STORIA E CULTURA DELLA COMUNICAZIONE (ore 24)
Storia del Picture Book
Il Corso si pone come obiettivo di analizzare un segmento specifico dell’editoria dedicato al mondo dei ragazzi in una ricognizione che coniuga storia e attualità.

ISSC 02 – TECNICHE E LINGUAGGI DELLA COMUNICAZIONE (ore 48)
Tecniche di stampa e rilegatura. Il laboratorio si pone l’obiettivo di fornire gli strumenti e le tecniche finalizzate alla realizzazione di un progetto illustrato.

ISDC 03 – PROGETTAZIONE GRAFICA DELL’IMMAGINE (ore 144)
Illustrazione I – II
Il Corso prevede un’analisi teorica a tutto campo di un universo visivo che ha la sua centralità nell’illustrazione. Prevede, altresì, la realizzazione di un percorso teorico pratico indispensabile per la creazione di un’immagine.

ISDC 04 – PROGETTAZIONE MULTIMEDIALE (ore 120)
Corto d’animazione I – II
Il Corso sarà improntato sull’immagine in movimento, dallo studio del cinema d’animazione contemporaneo alla progettazione di microstorie di animazione, sigle, loghi e titoli animati.

ISDC 03 PROGETTAZIONE GRAFICA DELL’IMMAGINE (ore 96)
Progettazione grafica I – II
Il Corso focalizza gli strumenti teorici, metodologici e operativi della progettazione editoriale, dai formati ai caratteri, dalla griglia compositiva alla gestione di testo e immagini alle tecniche di riproducibilità a mezzo stampa. Obiettivo è dunque raggiungere la massima capacità espressiva per interpretare attraverso gli artefatti editoriali, dei contenuti, fondendo messaggio verbale e visivo con i materiali della produzione a stampa industriale.

ISDC 05 - DESIGN DELLA COMUNICAZIONE (ore 48)
Illustrazione per la stampa periodica. Il Corso analizza i diversi esempi di stampa periodica nazionale e internazionale e individua i tipi di illustrazione consoni al medium specifico.

ISDC 05 - DESIGN DELLA COMUNICAZIONE (ore 96)
Illustrazione per l’editoria I – II
Il Corso prende in esame gli aspetti fondamentali del rapporto testo immagine e propone un itinerario didattico che condurrà lo studente a realizzare illustrazioni specifiche per l’editoria di varia

ISDC 01 - SCIENZE DELLA COMUNICAZIONE (ore 48)
Sceneggiatura I – II
Il Corso si pone come obiettivo quello di passare dal soggetto alla scrittura di un testo/racconto per e con le immagini, sia cartacee che in movimento

ISDC 03 – PROGETTAZIONE GRAFICA DELL’IMMAGINE (ore 48)
Declinazione dell’elaborato grafico

Il Corso si pone come obiettivo quello di fornire strumenti utili a valutare la giusta modalità di utilizzo dell’elaborato grafico in relazione ai media e alle tecnologie.

----
Per iscriversi ed avere ulteriori informazioni il link al Bando

Ah, se solo ci fosse stata alcuni anni fa! :-)

Back to school

2011-09-07T23:30:00.003+02:00

An illustration for the article Back to school, on Grazia.it, I had to draw the Sporty Boy look, in the article other 4 illustrations by other 4 illustrators.

----

Un'illustrazione per l'articolo Back to school, su Grazia.it, io avevo lo stile Sporty Boy, nell'articolo anche altre 4 illustrazioni di altrettanti 4 illustratori.

SWAP / Giornate di scambio creativo

2011-08-31T14:02:00.002+02:00

Last week-end I had invited 19 friends (illustrators, comic drawers and graphic designers) to come in my hometown, Fabriano, to stay together and work on a common project. We had a great time, we have eaten a lot of good food, talked about funny things, shared our favourites books and artists, created alternative postcards for the city.

Soon the pictures and the results of this project on our tumblr.

swap-fabriano.tumblr.com

----

Lo scorso fine settimana, avevo invitato 19 amici (illustratori, fumettisti e grafici) a venire nella mia città, Fabriano, per stare insieme e lavorare su un progetto comune. Abbiamo passato delle bellissime giornate, mangiando cibo buonissimo, parlando di cose poco serie, condividendo i nostri artisti e libri preferiti, creando delle cartoline alternative per la città.

Presto altri dettagli, sia sul blog che sul tumblr creato per l'occasione.

swap-fabriano.tumblr.com

Our portrait / Nostro ritratto by Aurora.

Isola del Giglio

2011-08-24T12:29:00.004+02:00

Some pictures from my holiday, now I'm back to my To DO's, waiting for the next (very soon) trip.
----
Alcune foto delle vacanze, ora sono già alla mia lista delle cose da fare, aspettando il prossimo (prossimissimo) viaggio.

Happy Holidays

2011-08-08T23:53:00.002+02:00

I'm leaving for 8 days, this is an "happy holidays" postcard, the picture was taken by my boyfriend last year in our holiday in south France. This year... Isola del Giglio.

----

Buone vacanze! Stacco per 8 giorni, la foto qui sopra è stata scattata dal mio ragazzo l'anno scorso nella nostra vacanza nel sud della Francia. Quest'anno... Isola del Giglio.

A silkscreening sunday

2011-08-08T16:41:00.005+02:00

Yesterday it was a very particular sunday, I've passed it silkscreening with Sarha and Andrea in Andrea's studio in Bergamo. We made lots of new totes, moreover future gadgets (surprise!) for my etsy shop. Last week I've designed new works on dachshund dogs and we silkscreened them in different textiles and colors. What a beautiful day and finally I've met Andrea, who usually prints my monster pillows and bags, a very nice person, you can look at his blog for other images. Soon it will be possible to buy my new creations in etsy or writing me an email.

I hope you'll enjoy them, I really do.

etsy.com/shop/julietteenrose
----

Ieri è stata davvero una domenica particolare, l'ho passata interamente a serigrafare con Andrea e l'aiuto di Sarah, nello studio di Andrea a Bergamo. Abbiamo fatto tantissime nuove borsine, inoltre - e soprattutto - abbiamo stampato quelli che diventeranno nuovi gadget per il mio negozio etsy (sorpresa!). La scorsa settimana ho disegnato i nuovi lavori a tema bassotti e li abbiamo serigrafati su diversi tessuti e colori. È stata una bellissima giornata e finalmente ho conosciuto di persona Andrea, che stampa solitamente i miei mostrini e le borse, è davvero in gamba, potete vedere altre foto sul suo blog. Presto sarà possibile acquistare i frutti del nostro duro lavoro su etsy o scrivendomi un'email.

Spero vi piacciano, a me piacciono già tantissimo!

etsy.com/shop/julietteenrose

Maremoto Festical 2011 / le foto

2011-08-06T16:53:00.003+02:00

Here is a selection of picture from my live painting performance during the Ex Otago live at the Maremoto Festival. You can see more images on my flickr.

Thanks again to Alex and the guys from Maremoto and to the Ex Otago, it was a lovely evening!

----

Ecco una selezione delle foto del mio live painting durante il concerto degli Ex Otago al Maremoto Festival. Potete vedere altre immagini nel mio flickr. Grazie ancora ad Alex, ai ragazzi del Maremoto e ai mitici Ex Otago, è stata una bellissima serata!

Maremoto Festival 2011

2011-07-29T14:14:00.002+02:00

A quanto pare quest'estate che immaginavo calma e con tutto il tempo da dedicare ai miei progetti personali si sta rivelando carica di attività pubbliche e nuove esperienze, bene!

Domani 30 luglio mi troverete al Maremoto Festival a San Benedetto del Tronto, dove in compagnia di Amalia Mora (ormai ci abbiamo preso gusto!) disegneremo live durante il concerto degli Ex-Otago ed Egokid. Ci sarà da divertirsi!

----

Actually it's clear that the relaxed summer I figured some months ago, with a lot of time to develop my personal project, is switched in a full-time public events, good for me!

Tomorrow I'll be at a music festival called Maremoto in San Benedetto del Tronto (situated in my region: Marche). I was invited together with Amalia Mora (yes, again!) to live drawing during Ex-Otago and Egokid concert. There will be fun!

Weikap! 2011 / my illustration and other photos

2011-07-28T09:30:00.001+02:00

Here's my contribution for Weikap! festival exhibition, above here other pictures from the event, you can check the gallery updated here.

----

Ecco il mio contributo per la mostra di Weikap! festival, qui sotto altre foto tratte dall'evento, qui potete vedere la gallery aggiornata.

Bacio a cinque a Macerata

2011-07-22T08:30:00.001+02:00

Prima di andare a ballare al WEIKAP! festival ed assistere alla mostra di cui parlo qui sotto, per l'intero pomeriggio mi potrete incontrare a Macerata, dove terrò il mio piccolo laboratorio a fumetti per bambini e presenterò Bacio a cinque anche in compagnia del mio topissimo editore Topipittori! L'evento è curato dalle mitiche Le Friches.
Qui l'evento su facebook.
----
This evening I'll take another comic workshop for kids and I'll present my comic book Bacio a cinque in Macerata.

Weikap! 2011 / mostra illustratori

2011-07-22T01:26:00.005+02:00

Vi ricordate l'anno scorso le mie locandine fatte per WEIKAP!? Quest'anno mi è stato chiesto di pensare una mostra che si terrà da domani 22 luglio fino a domenica 24, nei giorni del WEIKAP! festival 2011.

La mostra è stata a curata da me e dalla mia amica Caterina Giuliani, ed è stata allestita all'interno del Castello della Rancia di Tolentino, durante il WEIKAP! festival. Tre giorni di musica, arti e comunicazione dal basso... per maggiori informazioni sul festival visitate il sito weikap.net

Weikap!

Utopie/movimenti/risvegli

interpretati da 21 illustratori
Weikap! è una parola che mai come in questi mesi ci sembra legata a tutta una serie di esperienze e movimenti che stanno attraversando l'italia. La rioccupazione delle piazze, la difesa dei beni comuni, le lotte per il lavoro e per l'istruzione, percorrono il paese da un capo all'altro. Quali scenari si possono immaginare a partire da questo momento? Quali utopie da realizzare, quali città in cui vivere, quali vite ideali da inseguire?

Weikap è allora il concetto da interpretare: come risveglio, ma anche come idea di cambiamento. Weikap come scossone, come un'alzata di voce contro l'intorpidimento, come ritrovata voglia di partecipare. Weikap gridato da 21 illustratori, a modo loro.

In mostra le opere di: Amalia Mora / Arianna Vairo / Bianca Bagnarelli / Caterina Giuliani / Cristina Spanò / Erugiery / Fabio Tonetto / Filippo Doner / Francesca Capellini / Giacomo Bagnara / Giulia Guerra / Giulia Sagramola / Giulia Sambugaro / Inserire Floppino / Makkinoso / Marco Tavarnesi / Martina Merlini / Olimpia Zagnoli / Serena Federici / Tone / Umberto Mischi

22-23-24 luglio 2011
Castello della Rancia
Tolentino (MC)
dalle h.19 in poi

http://www.weikap.net/weikap-2011/programma-artistico-2011

Altre foto dell'allestimento e della mostra nella gallery.

My creations around the world / 1

2011-07-18T16:01:00.003+02:00

To me, one of the best things connected to create something, is seeing it in other people life.

Those pictures show my monster pillows around the world, in them new houses. If you would like to share with me your monster pillows photos (or with my tote bags or other stuff made by myself), I would be happy! I'd like to create a gallery with them.

Soon online other moster pillows!

----

Per me, una delle cose più belle di creare qualcosa, è vederla diventare parte della vita di altre persone. Queste foto mostrano alcuni dei miei mostrini cuscino in giro per il mondo, nelle loro nuove case. Se vi va di condividere con me le foto dei vostri mostrini (o delle mie borse o di altre cose fatte da me), ne sarò felicissima! Vorrei creare una gallery con le vostre immagini.

Presto in vendita online... nuovi mostrini!

Bacio a cinque a Senigallia (Ancona)

2011-07-14T13:57:00.002+02:00

Stasera mi trovate a Senigallia (An), presso la libreria IoBook, dove terrò il mio piccolo laboratorio a fumetti per bambini e presenterò Bacio a cinque.

----

This evening I'll take another comic workshop for kids and I'll present my comic book Bacio a cinque in Senigallia.

Mi Ami 2011 / Video e gallery

2011-07-08T13:02:00.005+02:00

Ecco un bel video fatto dai ragazzi del Mi Ami per mostrare i lavori che abbiamo fatto, nell'area Mi Fai, nelle serate del festival. Qui una gallery di tutti i nostri disegni, mentre qui sotto ho messo quelli fatti da me.

Bello.

----

Here's a video taken by the Mi Ami organizers that collects our drawings done during the festival nights. Then, here's a gallery with the whole drawings, above this post you can see mine.

Beautiful.

Bacio a cinque a Vignola (Modena)

2011-06-30T13:35:00.003+02:00

Inizia un tour estivo per presentare Bacio a cinque!
Domani 1 luglio, prima tappa a Vignola (Modena) nella bella libreria Castello di carta dalle 21.00.
Si inizia con un piccolo laboratorio di fumetto autobiografico aperto a tutti e a seguire ci sarà l'incontro su Bacio a cinque con l'amico Christian Cornia.

Per l'occasione sarà allestita anche una piccola mostra di tavole originali, disegni preparatori e foto della mia infanzia, special guest Birallo! Qui sotto una mia foto scattata alcune settimane prima del mio primo giorno di scuola elementare.

Libreria Castello di carta
Via Pietro Ercole Belloi, 1
41058 Vignola (Modena)
059 769731
www.castellodicarta.it

Qui l'invito all'evento su facebook.

----
I'm starting a little summer tour to present my comic book Bacio a cinque!
Tomorrow in Vignola (next to Modena) I'm going to take a little workshop on autobiographic comics and a meeting about the book, taken with my friend Christian Cornia. Moreover there will be a little exhibition of my comic with drawings, sketches and pictures about my childhood, Birallo will be the special guest!
Above here a little picture taken by my mom some week before my first day of elementary school.

back from Sismics at Sierre

2011-06-29T19:01:00.003+02:00

Hi there! I'm back from Sismics Festival at Sierre (Switzerland) where I've been with Cristina to sale our Teiera zines. More pictures are in our blog: teiera.blogspot.com

----

Ciao! Sono appena tornata dal Sismics Festival di Sierre in Svizzera, dove sono stata con Cristina a vendere le nostre fanzine di Teiera. Altre foto sul nostro blog: teiera.blogspot.com

I Close My Eyes / with Amalia Mora

2011-06-21T10:46:00.001+02:00

This is an illustration i've realized with Amalia Mora and published in Rockit Magazine (Mi Ami edition).
It was inspired by:

----

Questa illustrazione è stata fatta a quattro mani da me e Amalia Mora e pubblicata nel numero dedicato al Mi Ami di Rockit Magazine.

È stata ispirata da due cose:

Sofia Coppola's Lost in Translation

I Close My Eyes by Arthur Russell

At the illustration was attached a little list of things we love. Amalia and me answered the same favourite movie: Annie Hall by Woody Allen. We have lots of tastes in common!

----

La nostra illustrazione era accompagnata a una lista di cose che ci piacciono. Io ed Amalia abbiamo citato lo stesso film come preferito: Io e Annie di Woody Allen. Abbiamo molti gusti in comune!

Mi Ami 2011 / live drawing pictures

2011-06-20T19:33:00.003+02:00

Finally a selection of pictures of my live drawing during the Mi Ami festival. In my flickr there are other pictures. I didn't take pictures of other artistis (I only had my iPhone) but you can watch a good selection on Amalia Mora's blog, some of those pictures were taken by her (thanks a lot!). The one with the elephant was taken by Giuseppe Pons, clicking on it you can see his flickr.

----

Ecco qui un po' di foto dal mio live drawing durante il Mi Ami. Nel mio flickr potete vedere anche altri scatti. Non ho fatto foto agli altri artisti (avevo a disposizione solo l'iPhone) ma potete vedere una bella carrellata di foto nel blog di Amalia Mora, che ha scattato anche alcune di queste foto (grazie mille!). Quella con l'elefante è invece di Giuseppe Pons, se ci cliccate sopra vedrete il suo flickr.

Spostamenti su e giù per l'Italia

2011-06-10T09:33:00.003+02:00

Da oggi 10 giugno, al 12 giugno, per 3 sere, mi troverete al Mi Ami di Milano!

Sono stata invitata a partecipare come autrice e con il banchetto di Teiera a tutto l'evento e sono in buonissima compagnia, insieme a me ci sono molti bravissimi autori tra cui molti amici: Paolo Bacilieri, Manuele Fior, Gianluca Costantini, Gabriella Giandelli, Amalia Mora, Marina Girardi, Inserirefloppino, Peio.
Il banchetto di Teiera si troverà nell'area respiro del Mi Fai, spazio dedicato ai fumetti, dove disegnerò dal vero nelle serate, alternandomi con gli altri autori. Inoltre, disegnerò live durante il concerto di Ghemon e Al Castellana del 12 giugno

Qui come arrivare al Miami
Qui tutti i dettagli del Mi Fai
Qui un articolo in cui sono descritti tutti i bravizzimi autori presenti!

Il 13 giugno tornerò di corsa la mattina a casa a Fabriano, 4 ore di treno per... andare a votare! Esercitare il mio diritto e dovere, per una volta che possiamo decidere noi, perché dovremmo lasciarcelo scappare?
IO VOTO!

Per chi non potesse o non riuscisse ad essere a Milano in questi giorni, per chi fosse più vicino al centro Italia, anche nella mia città, Fabriano (AN), c'è un evento bellissimo organizzato da cari amici: RIP arte! un festival dedicato a tutte le forme d'arte, prima tra tutte la street art. Quest'anno a dipingere per la mia città troverete Dem, Ericailcane e Blu! E moltissimi altri, ci sarà anche un mercatino di autoproduzioni.
Ecco il sito con il programma: ripartefestival.altervista.org

----

Hi dear friends! Lots of italian events in June!

Actually I'm going to Milano for an italian indipendent music festival called Mi Ami.

Then I'll go back home only for one thing: voting in a very important referendum, against Nuclear energy, against private water and against the Legal impediment for the prime minister.

drawing dinos

2011-06-07T00:51:00.002+02:00

More dinosaurs drawings, those were done a month ago to study a character based on a brontosaurus. Yesterday on Grazia.it, Federico Bernocchi talked abut my work, spending very nice words, here's the article in italian with a little slideshow.
----

Altri dinosauri, questi li ho disegnati un mesetto fa per studiare un personaggio basato su un brontosauro. Ieri su Grazia.it, Federico Bernocchi* ha parlato del mio lavoro spendendo parole molto gentili. Qui potete leggere l'articolo e vedere un po' di immagini.

* tra le tante cose, ex conduttore di Dispenser su Radio 2 insieme a Costantino della Gherardesca, programma che ho amato infinitamente (ma anche giornalista tra gli altri per Wired e i 400 colpi, nonché bravissimo dj).

Se votate Pisapia

2011-05-30T11:07:00.002+02:00

Mancano ancora poche ore per poter votare, siete a Milano e siete ancora indecisi?

Due blog "fumettologici" possono fare al caso vostro.

Matteo Stefanelli, autore del bel blog Fumettologicamente, più o meno una settimana fa ha ideato e velocemente attivato due blog dedicati al ballottaggio di Milano e al confronto/scontro tra i due candidati a sindaco. L'idea di Matteo è stata quella di invitare tantissimi fumettisti a contribuire al progetto.

Ecco nati Striscia la Moratti e Se Vince Pisapia, io ho contribuito al secondo e lo potete leggere qui, parafrasando i discorsi sentiti in tv nei giorni passati.

----

Hi dear friends, this is a post that talks about Milano's elections and about a blog project on it. I've contributed with a comic, but it' in italian, you can have a look here.

It's dinos time

2011-05-27T10:24:00.002+02:00

It's a full time period of work here and I'm surrounded by dinosaurs, that is funny.

----

È un periodo intenso lavorativamente e sono circondata da dinosauri, la cosa è anche divertente.

Il circo senza animali / illustration

2011-05-21T13:41:00.003+02:00

Do you remember about the Circo senza animali exhibition in Cagliari? I've blogged about it here showing you a preview. This is the illustration I did, the exhibition ended yesterday, you can see lots of pictures here. Thanks again Giorgia to invite me!
----
Vi ricordate la mostra Il circo senza animali a Cagliari? La mostra è finita ieri e ne avevo parlato in questo post mostrandovi un'anteprima. Questa è l'illustrazione che ho fatto, potete vedere tantissime foto qui. Grazie ancora Giorgia per avermi invitato!

Rojo Puton

2011-05-20T13:08:00.006+02:00

As somebody can remember, two years ago I was studing illustration in Barcelona at the Escola Massana. It happened that my classmates where very very good and in the end of them course, they decided to open a beautiful workspace: Les Golfes. One of the things I really miss of Barcelona is pass time with them, drawing together and have a clara in the spare time. I've always desired to a have a shared workplace and they did it! I'm so proud of them.

----

Come qualcuno ricorderà, due anni fa in questo periodo ero ancora a Barcellona a studiare illustrazione all'Escola Massana. In classe con me c'erano studenti davvero bravi ed è successo che appena finiti i corsi, alcuni di loro hanno deciso di unirsi ed aprire uno spazio di lavoro tutti insieme: Les Golfes. Una delle cose che mi manca di più di Barcellona è passare del tempo con loro, disegnare insieme e prendersi una clara nel tempo libero. Ho sempre voluto avere uno spazio di lavoro consiviso e loro ce l'hanno fatta!

Rojo Puton is them collective fanzine and for the second number they ask me to contribute with an illustration on the color red. My idea was to represent different reasons of a red face. Here's a little video of the fanzine, I hope to have my copy very soon!

----

Rojo Puton è la loro fanzine collettiva e nel secondo numero mi hanno chiesto di contribuire con un'illustrazione sul colore rosso. La mia idea è stata quella di rappresentare i diversi motivi per cui una faccia diventa rossa. Qui sotto c'è un piccolo video della fanzine, spero di avere la mia copia presto!

Les Golfes are: Alba Teixidor / Elia Espinosa / Eulàlia Corbella / Camille Vannier / Cristina Daura / María García / Marta Vilches / Judit Armengol / Sergi Solans

Alba, Cristina, Marta and Judit took also part of the collective fanzine Foto di Gruppo that I curated as Teiera.

Sometimes I dream to turn back in Bcn and be part of them group ♥

Un beso chicas!

Teiera a Serendipità

2011-05-16T13:44:00.003+02:00

Tomorrow, more details here / Più dettagli qui:
teiera.blogspot.com

(poster photo and biscuit by Cristina, handwriting by me)

Il circo senza animali / preview

2011-05-12T18:04:00.005+02:00

The dear Giorgia Atzeni invited me, some time ago, to take part of a beautiful exhibition she curates called the circus without animals. The exhibition started today may 13th in Cagliari (Sardinia) and it will be opened until may 20th. There are exposed 72 illustrators italians and internationals and its part of a festival called Piccolo Circolo (Little Circus) and seted by the association Fogli Volanti.

----

La carissima Giorgia Atzeni mi ha invitato tempo fa a partecipare a una bella mostra da lei curata, dal titolo Il circo senza animali. La mostra si tiene a Cagliari, inaugurava oggi 13 maggio (avrei voluto postarlo prima ma a quanto pare da ieri blogger ha dato di matto!) e durerà fino al 20 maggio.

Sono esposti ben 72 illustratori italiani e stranieri, molti di fama internazionale.

La mostra si trova nella Sala delle Volte dell’Exmà, via San Lucifero 21.

La mostra fa parte del festival Piccolo Circo organizzato dall'Associazione Fogli Volanti.

Here is a link to the exhibition page, with the whole partecipants list.

My illustration is not this up here, I wanted just show you a preview and show the rest after the exhibition.

----

Qui il link alla pagina della mostra, con tutti gli autori partecipanti.

L'immagine che ho postato qui sopra è un piccolo assaggio dell'illustrazione, metterò il resto a mostra terminata.

Harriet Russell workshop

2011-05-11T16:47:00.000+02:00

On the last week I've been in Urbino, following and helping during a workshop attended by Harriet Russell and Chiara Carrer. The illustrator asked to the ISIA students to work on an alphabet, dividing the groups in two, the capitals letters and the lowercase. I was part of the lowercase group and we had to use yellow green and black as colors, making an A5 book, we decided to draw food ingredients.

----

La scorsa settimana sono stata a Urbino a seguire ed aiutare al workshop di Harriet Russell, insieme a Chiara Carrer. L'illustratrice ha proposto agli studenti dell'ISIA di lavorare sull'alfabeto, dividendoci in due gruppi, le minuscole e le maiuscole, con lo scopo realizzare un abecedario un po' particolare, in cui giocare con le lettere in modo molto libero. Il gruppo con cui lavoravo (le minuscole) doveva realizzare un librino formato A5 con i colori nero, giallo e verde e abbiamo scelto il tema degli ingredienti.

Here is Harriet's post about the workshop, with some images from the students exercises made before the book. It was a great experience with two of my faourite illustrators, have a look at them websites (above the post)!
----
Qui un post di Harriet sul workshop, con alcune immagini degli esercizi fatti in funzione del libro. È stata una bella esperienza, con due delle mie illustratrici preferite, visitate i loro siti internet!

Harriet Russell, Chiara Carrer

back from Napoli Comicon (a week ago!!!)

2011-05-09T13:53:00.008+02:00

Hi guys! A quick post about last comic fair I've been in Napoli called Comicon, my stall was with the guys Ernest, Strane Dizioni and me as Teiera. I had a great time, good company and good food. This prize on the top was gave to me from the guys from Zart and il Punto stalls neighbours! They saw my book were sold a lot and they made me this fake prize as a gift, so nice! But lots of my friends won real Comicon prizes like Lise e Talami, winners of the great Nuove Strade prize (literally New Roads, it's given to young artists), the lovely Mp5 won the best drawing prize and the great Manuele Fior won as best comic book.

Great times and I loved Napoli as always.

---

È passata già una settimana dal mio ritorno dal Comicon di Napoli e sembra molto di più per le cose che ho fatto, ma purtroppo o per fortuna non ho avuto molto tempo di postare nel blog. Quest'anno il Comicon per me è stato davvero bello, soprattutto come "esperienza di gruppo": giornate all'insegna della buona compagnia e del buon cibo! Tanti fumetti, tante autoproduzioni e tanti amici premiati! A cominciare dai compagni di banchetto, gli ernestiani Lise e Talami, vincitori del fantastico premio Nuove Strade, oltre alla cara Mp5 che ha vinto il premio come migliore disegnatrice (brava!!!) e del bravizzimo Manuele Fior che ha vinto come migliore fumetto.
Invece quello che vedete qua sopra è il premio che mi hanno realizzato e regalato i ragazzi di Zart e il Punto (nostri vicini di banchetto), in onore alle vendite di Bacio a cinque, che a quanto pare sono andate molto bene! Grazie per il pensiero divertente!

Ecco un paio di foto del nostro banchetto, da sinistra: Teiera e Ernest, e nella foto successiva Strane Dizioni

Non si può parlare del Comicon di quest'anno senza purtroppo parlare della carenza di pubblico al castello. L'ultima volta che ero andata, due anni fa, era quasi impossibile muoversi, mentre da due anni a questa parte, con la divisione dei games e fumetto "d'autore" (uhm?) il pubblico si è ridotto enormemente (mentre la fiera dei games mi dicono che fosse letteralmente invasa!). Personalmente parlo come ex ragazzina delle medie che leggeva solo manga, se non avessi avuto la possibilità di vedere che esistevano altri tipi di fumetti, non avrei mai disegnato altro che occhioni enormi e Ranma 1/2 (forse ho sbagliato a passare ad altro?), per me separare le due cose è sempre sbagliato. Ma non mi addentro nella discussione, che se volete potete approfondire qui, qua e anche qui.

Per concludere una foto collettiva con tanto di premio Nuove Strade:

Un grazie grandissimo a Cristina♥ che ci ha ospitato e guidato per Napoli permettendoci di gustare i fantastici piatti di Nennella.

p.s. qui potete vedere un piccolo estratto video in cui gesticolo affannosamente raccontando aneddoti imbarazzanti tratti da Bacio a cinque, fortunatamente Tuono Pettinato e Lorenzo Sartori mi aiutavano nella conversazione!

Napoli Comicon con Teiera e Bacio a cinque

2011-04-27T21:11:00.004+02:00

Eccomi di nuovo a postare, per la serie "i pellegrinaggi di aprile" domani mi rimetto in viaggio alla volta di Napoli, dove presenzierò come Teiera in un bel banchetto goliardico condiviso con i cari Ernest, e Strane Dizioni. Con l'occasione, presenterò al pubblico Bacio a cinque, fresco di stampa e disponibile al banchetto Teiera, ci troverete ne La Stanza, non chiedetemi cosa è perché non lo so, lo dice la pagina degli espositori: comicon.it/espositori.php

Ricordate quindi questa data:

venerdì 29 aprile 2011 alle ore 17.00,

Sala Incontri [Forum XL]

dopo che tutti gli occhi saranno stati già puntati su Will e Kate, li potrete volgere verso un altro tipo di sodalizio, quello tra la sottoscritta e Tuono Pettinato. Insieme alla fantastica moderazione di Lorenzo Sartori, presenteremo Bacio a cinque al pubblico del Comicon.

Vi aspettiamo!

Qui il link all'evento su facebook con i dettagli.

Qui la pagina del Comicon dedicata all'incontro.

In questi giorni parlano di Bacio a cinque sul Mangialibri e del mio lavoro in generale su Zelda was a writer. Grazie di cuore!

Come avete potuto notare nel piccolo dettaglio sopra (tratto dal fumetto), oggi vi voglio presentare Birallo, unico vero protagonista del libro, nonché unico sponsor ufficiale, come confermato da alcune foto ufficiali. Birallo vi ricorda che Bacio a cinque è già disponibile in libreria!

----

Here I am again dear friends, I'm still going around, tomorrow I'll go to Napoli for a comic festival called Napoli Comicon. I'll be there with Teiera's stuff, in the same table of Ernest, and Strane Dizioni. In the same time I'll promote my comic Bacio a cinque, that is just been published

Remember this date:

april 29th at 5 p.m.

after all that Will & Kate stuff, I'll promote my book with Tuono Pettinato and Lorenzo Sartori, to the Comicon public.

As you could see in the pictures above, I'd like to present you Birallo, the real protagonist of my comic book and the one-bear official sponsor, as confirmed in the photo. Birallo remembers you that Bacio a cinque is available online too, in this funny and exotic language known as italian ;-)

eventi eventi eventi

2011-04-20T14:06:00.004+02:00

Domani mi troverete qui, a rilegare alla giapponese e vendere autoproduzioni fatte a mano, più dettagli sul blog di Teiera. Oppure sull'evento facebook.

Invece oggi, sarò a questo incontro per presentare il libro della Giannino Stoppani scritto da Giulia Zucchini e a cui ho contribuito con alcune mie tavole a fumetti (il solito evento di facebook anche qui). Ma prima non mi perderò per nulla al mondo questa inaugurazione, 3D comics, dove sono esposti tanti amici... lo so, troppe cose, ma noi disegnatori squattrinati siamo gente attiva ;)

----

Dear friends, as you can see I'm attending lots of events in those days, I don't know why all together but it's quite fun :)

London Zine Symposium 2011

2011-04-20T01:57:00.003+02:00

Here I am, back to London, the London Zine Symposium was a great experience, I was impressed by the quality and the quantity of zines around. It was clear that in London there's a big culture of DIY, graphic and illustrated zines, political and social publishings, but I didn't imagine how much great stuff there is. Moreover there were lots and lots of people, never stop! I wanted to have more time to have a look to the workshop events, to all the stalls and meet all the people I wanted to meet, anyway I've passed a real good time.

I've finally met Anke and Thereza in person, they were so nice! I had a little talk with one of my favourites illustrator, Harriet Russell and spent some good time talking with the guys of Nobrow (I'm really a big fan of their good publishings).

----

Sono tornata da Londra, il London Zine Symposium è stato veramente un'esperienza interessante, sono rimasta impressionata dalla quantità e dalla qualità delle fanzine. che c'erano in giro. Sapevo già che a Londra c'è una forte cultura dell'autoproduzione, fanzine grafiche e illustrate, pubblicazioni di carattere politico e sociale, ma non immaginavo quanto materiale di buona qualità potesse esserci. Inoltre, il pubblico era davvero numeroso, non c'è mai stato un momento di vuoto! Avrei voluto avere più tempo per poter visitare gli workshop e tutti i banchetti con più attenzione, poter conoscere tutti quelli che avrei voluto, ma in ogni caso ho passato davvero una bella giornata.

Finalmente ho conosciuto di persona Anke e Thereza, sono state davvero carine! Ho potuto parlare un po' con una delle mie illustratrici preferite, Harriet Russell e ho passato un po' di tempo parlando con i ragazzi di Nobrow (sono davvero una grande fan delle loro pubblicazioni, le avete mai viste? Sono bellissime!).

I've also had the pleasure to meet Katie from the Green Bean zines and Lizz Lunney, I knew her comic blog, really funny!

----
Ho anche avuto il piacere di conoscere Katie di Green Bean zines e Lizz Lunney, conoscevo già il suo blog a fumetti, sono super divertenti!

Next to my stall there were Shebang! girls and Hate magazine, I didn't know them works, but I've discovered it during the day and had fun looking at them creations, nice to meet you guys!

During the day I've also met Fabrizio who just gave as a present his last magazine, Nonamarmi, it's really good and well done, good luck to him and his project.

----

Vicino al mio banchetto c'erano le ragazze diShebang! da un lato e Hate magazine dall'altro, non conoscevo i loro lavori, ma ho avuto modo di sfogliarli durante la giornata, è stato un piacere conoscervi!

Durante la giornata ho incontrato anche Fabrizio che mi ha regalato la sua nuova rivista fresca di stampa, Nonamarmi, è davvero bella e ben fatta, in bocca al lupo a lui.

A big thank you to Aurora, Armando, Enrica, Giovanna and Antonio who stepped by during the day keeping company, another thank you to Saverio, who helped me during this adventure, with lot of care and support.

----

Un sentito grazie ad Aurora, Armando, Enrica, Giovanna e Antonio che sono passati a salutare e ci hanno fatto compagnia e a Saverio, che si è prestato con pazienza e supporto, a questa avventura.

You can have a look to the rest of the pictures I've taken in my flickr and Fever Zine guys pics.

Here's a video, it has been recorded during the event.

Here's a nice blog post about the Symposium.

Soon I'd like to blog about the zines I've bought (even I wanted to buy more!)

----

Potete vedere le altre foto che ho fatto sul mio flickr e le foto dei ragazzi di Fever Zine.

Qui c'è un video registrato direttamente durante l'evento.

Qui c'è un bel post dettagliato sul Symposium.

Presto vorrei fare un post sulle fanzine che ho comprato (anche se avrei voluto prenderne di più!)

Yuri Gagarin and me

2011-04-12T23:47:00.003+02:00

Here's a little tribute I wanted to do for celebrate today. In my mind, I always connect Yuri Gagarin figure with a past that seems very near and distant in the same time. He looks coming from an innocent and simple idea of the world, where everything is possible.

About me, I'm back from Fumetto, Luzern comic festival, it was amazing.

Soon I'll post about the Children Book Fair, Luzern and my next weekend in London for the London Zine Symposium, in which I'll take part as Teiera.

Those weeks were busy busy busy.

----

Un piccolo tributo che desideravo fare per celebrare la giornata di oggi. Nella mia mente collego sempre la figura di Yuri Gagarin con un passato che sembra allo stesso tempo molto vicino e molto distane. Sembra venire fuori da un'idea del mondo semplice e innocente, dove tutto è possibile.

Riguardo me, sono appena tornata da Fumetto, festival di fumetti di Lucerna, è stato molto interessante. Presto posterò resoconti sulla Fiera del Libro di Bologna, su Lucerna e su quello che farò questo fine settimana a Londra, dove parteciperò con Teiera al London Zine Symposium.

Queste settimane sono state intensissimissime.

I wait you there! I'm very excited about it...

Bologna children bookfair

2011-03-27T00:52:00.016+01:00

This is the first year in which I'm being with some published works at the Bologna childrens bookfair, this make me very satisfied. Here's waht you could find:

----

Questo è il primo anno in cui sarò presente con delle pubblicazioni alla Fiera del libro per ragazzi di Bologna, la cosa mi dà una grande soddisfazione. Ecco cosa potreste trovare in giro:

Bacio a cinque
Topipittori

160 pagine / 16 euro

Dedicherò il libro mercoledì, 30 marzo ore 13.30 - Stand Topipittori, 29 D36

My childhood autobiography in comics. Bacio a cinque is my first comic book project, considering Milk and mint was born as a collection of stories published on my old comic blog.

----

I'm going to sign the book on Wednesday, march 30th at 1 p.m. - Topipittori Stand, 29 D36

La mia autobiografia dell'infanzia a fumetti. Bacio a cinque è anche il mio primo progetto libro a fumetti, considerato che Milk and mint è nato come una raccolta di storie già pubblicate sul mio blog.

Carta Bianca

A new novels serie from Einaudi Ragazzi. I've curated the graphic design, the logo of the serie and the first illustrations for this project.

----

Una nuova collana di Einaudi Ragazzi. Ho curato il progetto grafico delle copertine, il logo della collana e le prime illustrazioni di questo progetto.

Qui un link che spiega il progetto.

Margherite per il marchese
scritto da Giulia Zucchini

Giannino Stoppani Edizioni
64 pagine

For this book written by another Giulia, I've realized 12 comic pages from her writing, that accompain the adventure of the two book characters, Diego and Margherita, who are trying to discover the life of the marchese Pizzardi.

----
Per questo libro scritto da un'altra Giulia, ho realizzato 12 tavole a fumetti su sua sceneggiatura, che accompagnano la lettura e l'avventura dei due protagonisti del libro, Diego e Margherita, alla scoperta del marchese Pizzardi.

Qui un articolo di Zazie News.

ALL THE APPOINTMENTS

I'd like to share some Bologna's appointments regarding illustration that you couldn't miss, I've posted them in the Zizì blog. One is the Camilla Engman and Ana Ventura exhibition in the Hamelin workplace, where I've worked those months and which I'll contribute to set up.

----

TUTTI GLI APPUNTAMENTI

Vorrei condividere con voi alcuni appuntamenti sull'illustrazione da Bologna che non potete perdervi, le ho postate sul blog di Zizì. Una fra tutte, la mostra di Camilla Engman e Ana Ventura nella sede di Hamelin, dove ho lavorato in questi mesi e che contribuirò ad allestire.

Bacio a cinque

2011-03-23T10:01:00.005+01:00

Finalmente svelo i dettagli del mio libro!

Anzi, lo fanno loro, Topipittori. Per parlarne mi hanno chiesto un'intervista disegnata da pubblicare sul loro blog, qui un'assaggio, il resto lo trovate a questo link: http://topipittori.blogspot.com/2011/03/coi-fumettisti-non-si-sa-mai.html

----

Finally I reveal my new book details!

Well, They do it, Topipittori. To talk about the project, the asked me a drawn interview to publish in them blog, this is only a preview, the rest is here:

ttp://topipittori.blogspot.com/2011/03/coi-fumettisti-non-si-sa-mai.html

160 pagine, la mia autobiografia a fumetti, per la nuova collana "Gli anni in tasca Graphic".

Il 25 marzo uscirà in libreria e sarà presentato ufficialmente durante la Fiera del Libro di Bologna.

Viva i Topi!

----

160 pages, a childhood autobiography as a graphic novel, for them new collection "Gli anni in tasca Graphic". The book is out the 25th march and it will be presented during the Bologna Children Bookfair.

Viva i Topi!

Little Giulia, another detail

2011-03-17T17:25:00.003+01:00

the kindergarten act / la recita dell'asilo

here's a link to buy Mogu's beautiful poster from Pikaland (I've it already) all your money will be donated to Japan.

----

qui c'è un link per comprare il bellissimo poster di Mogu fatto da Pikaland (io già ce l'ho) tutti i soldi versati saranno donati al Giappone.

Little Giulia, a very long project

2011-03-15T00:28:00.004+01:00

Those drawings are connected on a project I've developed during the last year and an half, it's something very important to me, specially because I've tried to analyze my childhood with it.

Soon I'll be able to talk more about, now I would like to show this little part, as a preview, in a couple of times.

The first picture/drawing is maybe one of my firsts carnival masks. Actually it sounds crazy to me, my parents masked me as a TV program character called "il Tenerone" (it could be translated like "The Tenderous"). Creepy and funny.

dailymotion.virgilio.it/video/x1ejye_il-tenerone_fun
The second drawing is about my father and me, when I was something like 7 months old.

As a nice casuality, the last week, Paola from unduetrestellababy asked me an interview as if I was a child again and it come out this nice text you can read in her blog/project kidsroomzoom.

----

Questi disegni sono legati a un progetto a cui sto lavorando da circa un anno e mezzo, è qualcosa di molto importante per me, soprattutto perché è stato un po' un'analisi della mia infanzia. Presto potrò parlarne di più, per ora mi piacerebbe mostrarvi una piccola parte, come anteprima, poco a poco.

Il primo disegno/foto è forse una delle mie prime maschere di carnevale. Adesso se ci penso mi sembra un po' matto, i miei genitori mi avevano mascherata come il "Tenerone" di Drive In! Pauroso e buffo allo stesso tempo. Io Drive In non me lo ricordo proprio, credo di averlo rimosso. dailymotion.virgilio.it/video/x1ejye_il-tenerone_fun

Il secondo disegno ritrae mio padre insieme a me, avevo circa 6/7 mesi.

Come una bella coincidenza, la scorsa settimana, Paola di unduetrestellababy mi ha schiesto un intervista come se fossi ancora una bambina e ne è uscito questo testo carino che potete leggere sul suo blog e progetto kidsroomzoom.

Ciao from the little Giulia!

today I think to Japan

2011-03-11T15:20:00.005+01:00

I hope the best for this bad moment in Japan, my mind goes expecially to Philip and Mogu, there.

----

Spero il meglio per questo brutto momento che sta vivendo il Giappone, i miei pensieri vanno a Philip e a Mogu che sono là.

BilBOlBul is gone

2011-03-09T02:07:00.004+01:00

BilBOlBul is gone, the festival was very good, I think. Lot's of interesting artists, exhibitions, meetings. A very good bookshop developed by the indipendent comic groups. My personal festival was pretty hard, going around the city, running no stop, solving last minute problems, meeting and following artists, phone calls, a few hours to sleep and more.
I've met lots of beautiful people, soon I'll show some of them in this blog.
A big thank you to all the friends that stayed with me during those strong and amazing days, expecially Cristina, Lucia, Tuono, Sarah, Lucia, Alberto, Marika, Ema, Giulia, Maffi, Bastien, Luca V., Bombo, Eleonora, Alpo and Francesco. And another thank you to Hamelin for those months spent together and Lele Marcojanni for the beautiful videos.
Now, just a couple of pictures taken with my new toy camera Digital Harinezumi, lovely.

More pictures in my flickr

Teiera a BilBOlBul/ Locandina

2011-02-26T00:53:00.001+01:00

www.teiera.blogspot.com

join the event on facebook

A work, the web and the winners

2011-02-17T23:30:00.006+01:00

Finally I've some time to post (at 1.30 am!), actually we are working all the day long (and more) for the Bilbolbul festival, it's really soon! I'd like to show you the works I've done in the last period, for examples this illustration for a book cover. This was a work I've done some month ago, in the end of the project, the editor opted for a picture for some art direction reasons, but I'm still very satisfied of the result and the hand writing work. The book talks about a young girl, about her first love, how she got pregnant and her decision... the title "Se" means "if".

Id like to share with you some links too, on those days some website talked about my work.

1. Nicoz posted a drawing I made to her some months ago, have you ever seen her beautiful blogs? I hope so! I'm really fan of her work and lifestyle.
2. FrizziFrizzi published a funny interview they made me.
3. the lovely guys from Due Mani Non Bastano posted a picture of my calendar and my moster pillow in them studio.

----

Finalmente ho un po' di tempo per postare (all'una e mezza di notte!), attualmente stiamo lavorando tutto il giorno (e più) per il festival Bilbolbul, è prestissimo! Mi piacerebbe iniziare mostrare i lavori che ho fatto in questi ultimi sei mesi, per esempio questa illustrazione per una copertina. Si tratta di un lavoro fatto mesi fa, alla fine del progetto l'editore ha optato per una foto, per questioni di art direction, ma sono ancora molto soddisfatta del risultato e del lavoro di scrittura a mano. Il libro parla di una giovane liceale, del suo primo amore, di come rimane incinta e della sua decisione...

Ciliegina sulla torta, mi piacerebbe condividere questi link, in questi giorni alcuni siti hanno parlato del mio lavoro in modi diversi, mi ha fatto un grande piacere.

1. Nicoz ha postato un disegno che le ho fatto quasi un anno fa, avete mai visto i suoi bei blog? Dovreste! Sono una sua super fan, del suo lavoro e del suo stile.
2. FrizziFrizzi ha pubblicato l'intervista divertente che mi ha fatto Simone Sbarbati.
3. I carissimi Due Mani Non Bastano hanno postato una foto del mio calendario e del mostrino cuscino nel loro studio, sono commossa :'-)

GIVEAWAY RESULTS! (FINALLY)

I post finally the giveaway results! Sorry folks to wait, it's a full-time-work period. I've received comments from 42 different people. Each one of you got a number (ordered by comments posts), the numbers were sorted using 3 times (one per each winner) the website random.org and those are the winners (YAY!), that will contact me by email with their addresses.

----

RISULTATI DEL GIVEAWAY (FINALMENTE)

Posto finalmente i risultati della giveaway! Scusate per il ritardo ragazzi, è un periodo di lavoro intenso. Ho ricevuto commenti da 42 diverse persone. Ognuno di voi è stato numerato (nell'ordine di quando è stato fatto il commento), i numeri sono stati estratti a sorte 3 volte (una per ogni vincitore), usando il sito random.org e questi sono i vincitori (YEAH!).

n. 6: Ninamasina!

n. 18: carciofocontento!

n. 3: Francesco Zito!

*Congratulazioni! *

Vi chiederei di mandarmi un email (la trovate sulla barra alla destra del blog) con il vostro indirizzo.

Nerd moments and some links

2011-02-10T22:03:00.003+01:00

well friends, the giveaway is over...

While I'm randomly selecting 3 winning comments, I would like to share with you this significative moment of my life. I'm having some relax eating green matcha tea icecream (YUM) and watching Dexter. I love this tee I bought some month ago from Paul Hornschemeier's online store online. It says "Cartoons and comics -working together- because outdoors is bullshit" and it makes me feel very proud to draw :-)

Soon I'm going to re-start posting drawings, I promise!

----

Bene cari, la giveaway è finita...

Mentre seleziono i 3 commenti vincitori, vorrei condividere questo importante momento della mia vita con voi. Mi sto rilassando mangiando un gelato al the verde matcha (GNAM) e guardando Dexter. Adoro questa maglia che ho comprato un po' di mesi fa sul negozio online di Paul Hornschemeier. Dice "Cartoons and comics -working together- because outdoors is bullshit" e mi fa sentire orgogliosa del fatto che disegno :-)

Presto ricomincerò a poster disegni, promesso!

some links:

- PREPARATO PER GELATO AL GUSTO DEL THE VERDE MATCHA (soon it will be mine)
- bkfst.tumblr.com (tasty breakfast pictures)

- Juliette Baily lovely animations

february 1st - GIVEAWAY

2011-02-03T21:18:00.005+01:00

February 1st it was my birthday, I don't have a lot of time to blog and draw on this period (Bilbolbul Festival is very near and we are working full-time), but I miss it, so I want to party with you my 26 years with a giveaway!
You have time until february 10th at 10 pm (italian hour) to comment this post and win a calendar!
3 people will be randomly selected! :-)
My calendar is ON SALE too in my etsy shop.

----

Il primo febbraio è stato il mio compleanno, non ho molto tempo per postare sul blog o disegnare in questo periodo (Bilbolbul è vicino e noi lavoriamo a tempo pieno) , ma mi manca il blog, così voglio festeggiare i miei 26 anni con voi con una giveaway!

Avete tempo fino al 10 febbraio a mezzanotte per commentare questo post e vincere un calendario.

3 persone verranno selezionate in modo casuale! :-)

Il mio calendario è anche in SALDO sul mio etsy.

Les Libellules / Teiera window dressing

2011-01-31T00:48:00.002+01:00

Do you remember this post? Here we are with the results, finally some pictures! On the last 14th january, in Bologna, it has been inaugurated the window set up of the shop Les Libellules (a beautiful kids wearing shop).

Teiera had a finger in every pie: Erica Preli and me created and drawed the so called "window dressing".
The exhibition will be visible for a couple of weeks in Via San Vitale 36/g.

During the vernissage the dear Elena Morelli took those pictures above.
more pictures in my flickr!
Più informazioni:
www.leslibellules.it

Here below some two silly portraits of Erica and me!
----
Ricordate questo post? Ecco i risultati del nostro lavoro, finalmente documentato! Il 14 gennaio a Bologna, ha inaugurato il nuovo allestimento per la vetrina del negozio Les Libellules (un bellissimo negozio di abbigliamento per bambini).

Teiera ci ha messo lo zampino: il cosiddetto "window dressing" è stato pensato e realizzato da me ed Erica Preli.

L'esposizione resterà visibile per diverse settimane nel negozio in Via San Vitale 36/g.

Durante il vernissage la cara Elena Morelli ha fatto questi scatti che condividiamo.
altre foto nel mio flickr!
Più informazioni:
www.leslibellules.it
Qui sotto due nostri ritratti un po' scemi.

SALES! SALDI!

2011-01-24T00:24:00.002+01:00

I've started my special offers in my etsy shop: there are no more copies of the 2011 calendar, so you could buy it for only 8 € (it was 12€!) and if you buy it with the bag the special offer comes down to 16 € (it was 18€!). Hurry Up!

If you don't use etsy, you can always send me an email to order whatever you see in my online shop.

----

Ho iniziato le mie offerte speciali nel mio negozio etsy: sono rimaste poche copie del calendario 2011, potete avere la vostra per soli 8 € (costava 12€!) e se comprate anche la borsa, l'offerta speciale è scesa a 16 € (anziché 18€!). Affrettatevi!

Se non volete usare etsy potete scrivermi un email per ordinare tutto quello che vedete in vendita nel negozio online.

let's talk about zines

2011-01-19T00:29:00.002+01:00

The guys from Delebile as invited me, as Teiera member, to talk about my DIY and self edition experience. With Teiera and Delebile, other two great indipendent comics editions: Burp and La Trama.

----

I mitici ragazzi di Delebile hanno organizzato un bell'incontro da Modo Infoshop, dove sono stata invitata a parlare della mia esperienza come membro di Teiera riguardo all'autoproduzione. Insieme a Teiera e ai Delebili anche altre due grandi realtà del fumetto indipendente: Burp e La Trama.

Qui i dettagli: teiera.blogspot.com

window dressing

2011-01-14T01:42:00.007+01:00

Do you remember the new project in the post down here?

This is the result! A Window dressing inaugurating today in Bologna in a kids shop, soon pictures!

----
Ricordate il nuovo progetto a cui stavo lavorando di cui ho postato qua sotto?

Ecco il risultato! Un allestimento della vetrina di un bellissimo negozio per bambini, inaugurazione oggi, presto delle foto!

LES LIBELLULES
Venerdì 14 gennaio, a partire dalle 18.00, secondo appuntamento a cadenza mensile da les libellules, in via San Vitale 36/g, Bologna.
Window dressing di questo mese pensato da: Giulia Sagramola ed Erica Preli.
L'esposizione resterà visibile per diverse settimane. Durante il vernissage offriamo un calice, anche agli avventori di passaggio.

Più informazioni:
www.leslibellules.it/leslibellules/post/les-libellules-rendez-vous-2

www.leslibellules.it

Sunday discovers #1

2011-01-09T12:49:00.009+01:00

1. prettycolors.tumblr.com

I can't stop to watch this amazing tumblr about colors, if you watch the archive is even more suggestive! I love Tumblr, it's a great source for images, inspiration and procrastination!
Those are two of my favourites colors.

----

Non posso smettere di guardare questo incredibile tumblr sui colori, se guardate nell'archivio è ancora più suggestivo! Mi piace tantissimo Tumblr, è una grande risorsa per le immagini, ispirazione e per procrastinare!

Questi sono due dei miei colori preferiti.

2. Last night I've read this book Groenland-Manhattan (Edition Delcourt) by Chloé Cruchaudet. It's an amazing story and it happened for real, the drawing is very particular and interesting.

----

La scorsa notte ho letto questo libroGroenlandia-Manhattan (Coconino Press) di Chloé Cruchaudet. È una storia avvincente ed è accaduta davvero, i disegni sono molto particolari e interessanti.

french version: editions-delcourt.fr
versione italiana: coconinopress.com
blog cruchaudet.blogspot.com

3. Old fashion/ New fashion
A nice post from Miss Moss blog about old vintage fashion inspiration. Audrey style is always the best!
----
Un post simpatico tratto dal blog Miss Moss sull'ispirazione della moda vintage. Audrey ha sempre lo stile migliore!

4. digitalsolutionsonline.info
Have a look at those crazy animated psychedelic gifs!

This is my favourite one!

----

Esplorate queste pazze gif animate psichedeliche!

Questa è la mia preferita!

a new project

2011-01-09T01:37:00.002+01:00

this is a little sneak peek about a new project I'm working with my friend Erica. Soon, very soon, you'll understand more about it.
----
questa è una piccola anteprima di un progetto a cui sto lavorando con la mia amica Erica. Presto, molto presto, ne saprete di più.

Groar! tote bag is arrived

2011-01-04T22:25:00.003+01:00

Finally the bag is arrived and I'm very proud of it!
A special thanks to Sarah for being my model and Andrea to be a good screenprinter.

Groar! tote bag is available in my etsy shop: www.etsy.com/shop/julietteenrose
To celebrate my last new items on my etsy shop, I've created a limited SPECIAL OFFER! You can have the Tote Bag and the 2011 Calendar for just 18 € (you save 4 € and shipping costs!).

Thank you friends for your support, it really makes me happy.

Finalmente la borsa è arrivata e sono fierissima del risultato!

Un grande grazie a Sarah per farmi da modella e ad Andrea per essere un bravo stampatore.

La borsina Groar! è disponibile nel mio etsy: www.etsy.com/shop/julietteenrose o semplicemente mandandomi un email.
Per celebrare le mie ultime creazioni inserite nel mio negozio online, ho creato un OFFERTA SPECIALE! Potete accaparrarvi la borsina e il calendario 2011 per soli 18 € (risparmiando 4 € e le spese di spedizione!).

Grazie amici per il supporto, mi fa un enorme piacere.

A New Year

2011-01-03T23:45:00.003+01:00

So, 2011 is here...

Those next months will be very strong at work, we are next to the Festival, I'll not have so much time to draw, except at night. So I'm planning to have a rest from external commissions and have some fun playing with little ideas I have in my head.
About my New Year's Eve, I've passed the night with my dear dear friends in Torino. There, Lucia, known as Whena World made those felt macarons and gave me this lovely present for Xmas! What a great surprise!
Elena Approximative took the photo.

----

Così siamo al 2011...

Questi prossimi mesi saranno davvero intensi a lavoro, siamo vicini al Festival, non avrò molto tempo per disegnare, ad eccezione della sera. Così credo che dovrò lasciare da parte per un po' i lavori esterni e provare a divertirmi un po' con alcune piccole idee che ho in mente.

Per quanto riguarda il capodanno, l'ho passato dai miei cari cari amici a Torino. Lassù c'era Lucia, nota anche come Whena World, che mi ha fatto questi macarons in lana cotta e me li ha regalati per Natale insieme a una scatola di macarons veri! Sorpresa fantastica!

La foto è di Elena Approximative.

About the new year resolutions, I always like to make them, because I enjoy making "to do's" lists and marking the things I've done, yesterday I've found my 2010 resolutions and I've discovered I had attended most of them, wow! So here there are my 2011 resolutions.
----

Riguardo ai propositi per il nuovo anno, mi piace sempre farli, perché mi piace fare liste e spuntare quello che ho fatto, ieri ho trovato i propositi del 2010 e ho scoperto che li avevo portati a termine quasi tutti, wow! Così ecco i miei propositi per il 2011. Quali sono i vostri?

- being brave to launch myself in a full-time illustration/drawer career
- doing more sport (yoga maybe?) and take care of my body
- eating healthy such as the last year (this is hard!)
- passing more time with my grandparents
- learning to crochet
- going out more with my friends
- enjoy the spare time for me in a more constructive way (stop staring in front of Google Reader!)
- wandering around Bologna, living the city

Which are yours?

Groar! shoppers / in progress

2010-12-29T12:29:00.004+01:00

I know Xmas is over but I'm always working on something new, so those Groar! shoppers are coming soon in my shop! Thank you Andrea for the great silkscreen work and to take the picture! Reservations are open.

Andrea's website: www.corpocavernoso.com

----

So che Natale è andato ma sto sempre lavorando a qualcosa di nuovo, quindi, queste borsine Groar! sono in arrivo sul mio negozio online! Grazie Andrea per il fantastico lavoro di serigrafia e per fare la foto! Le prenotazioni sono aperte.

Il sito di Andrea: www.corpocavernoso.com

Merry Xmas!

2010-12-24T19:05:00.000+01:00

I wish a merry xmas and happy holidays to all of you!

Festivalet

2010-12-19T13:09:00.002+01:00

Festivalet 2, originally uploaded by Manel Marqués.

My Friend Ylenia and her Woolly vegetables is actually in Barcelona for the great craft market called Festivalet and developed by Dudua!
Si estas por Barcelona... Don't miss it!
www.festivalet.org

Spoiler / Coming Soon

2010-12-17T01:14:00.003+01:00

Brand new monsters pillows in the shop... very soon.

Reservations are open (writing me an email)!

My 2011 calendar is still free shipping, be fast!

----

Nuovi mostrini cuscini molto presto... nel mio etsy.

Sono aperte le prenotazioni (scrivendomi un email)!

Il mio calendario 2011 è ancora con la spedizione gratuita, affrettatevi!

Christmas Wishlist #1

2010-12-14T23:55:00.006+01:00

Do you remember I've asked you what would you like for Christmas? This is a little piece of my wishlist! Those are just things are always in my wishes, nothing more than this. Maybe it could give you some ideas for your friends!

Monty the Fox Lambswool Plush by Sara Carr

SuperHeadz Digital Harinezumi VERSION 2

Hedgehog Gloves from Morehouse Merino

This lovely cape from American Apparel that remember to me my dear friend Cristina

Foxy necklace by Après Ski (I know, I like foxes)

Those Camper shoes, a little bit eccentric, but I love them!

And a lot of books, for example The Exquisite Book.

2011 calendar, room, relax

2010-12-08T01:47:00.007+01:00

The calendars are arrived and I'm very happy about the result! So I've decided that the free shipping offer is still open until this sunday 12th december. Here's a little sneak peak, you can see more clicking here and here. And get one in my etsy shop.
In the last weekend I had some spare time and I've baked a little, read a lovely comic and seted up my desk. I've realized you have never seen were I use to draw and live in this period, so...

I calendari sono arrivati e sono molto contenta del risultato! Così ho deciso che l'offerta di spedizione gratuita durerà fino al 12 dicembre. Qui un'assaggino, potere vedere altre foto qui and qui. E avere la vostra copia andando sul mio negozio etsy, o scrivendomi un email! Lo scorso fine settimana ho avuto un po' di tempo libero e ho cucinato un po', letto un fumetto e ordinato la scrivania. Mi sono resa conto che non ho mai mostrato dove sto disegnando e vivendo in questo periodo, così...

I love how the wall is coming out. You can see some of my favourites artists up there: Lizzy Stewart, Mogu Takahashi, Camilla Engman, Naa (Ana), Erica il Cane, Stuart White and my dear friend Caterina who is far away right now. But I'd like to put more stuff on my wall, let's see how it comes on the next months!

More, I've read a great comic by Francesco Cattani, a great italian comic drawer and friend too, the story is very good and the drawings amazing, it's called Barcazza and published by Canicola.
In those weeks I'm working on a lot of project, there's another which is waiting a lot, I've to set up the Teiera etsy shop! Here's a preview of a little zine we've published, the idea and the illustrations are by Erica Preli, I personally love it!

What would you like to have for Xmas? I'm curious!

Mi piace come sta venendo la parete. Si possono vedere i lavori di alcuni dei miei artisti preferiti: Lizzy Stewart, Mogu Takahashi, Camilla Engman, Naa (Ana), Erica il Cane, Stuart White e la mia cara amica Caterina che ora è lontana. Ma non si fermerà a questi, c'è ancora molto che vorrei attaccare su, si vedrà nei prossimi mesi!

Poi, ho letto da poco il bellissimo fumetto di Francesco Cattani, per me uno dei più bravi autori italiani e anche un amico, la storia è molto bella, soprattutto per la narrazione e il disegno è davvero interessante! Il fumetto si chiama Barcazza ed è pubblicato da Canicola.
In queste settimane sto lavorando su diversi progetti, ce n'è anche uno che aspetta da un po', devo creare l'etsy shop di Teiera! Qui un'anteprima di una piccola fanzine che abbiamo pubblicato, l'idea e i disegni sono di Erica Preli, personalmente mi sembra adorabile!

Che cosa vi piacerebbe avere per Natale? Sono curiosa!

How To Start? / ZINE

2010-11-30T23:39:00.004+01:00

Dear Friends, as you know if you follow this blog, I'm trying to propose my final project, Sulla Stessa Barca to an editor. While I wait to find a way to publish it, I'd like to share with you a little zine I had attached to the project, with some stuff found in the internet.

It inlcudes some comics about the job of the illustrator and comic drawer, some suggestions from big artists and experts, a collection of links I've done.

How to start? is a disordered collection of useful and pratique informations. When internet helps more than every manual and the DIY makes the rest.

I hope you like it and I wish if it could help you.

MORE: I've created this open link list in which everybody can attach some suggestions, you are invited to partecipate! http://urli.st/dva

Cari amici, come sapete se seguite questo blog, sto cercando di proporre il mio progetto di tesi, Sulla Stessa Barca, a un editore. Mentre aspetto di trovare il modo di pubblicarla, mi piacerebbe condividere con voi una piccola fanzine che accludevo al progetto, con un po' di materiale trovato su internet. Include alcuni fumetti che parlano del lavoro degli illustratori e fumettisti, alcuni consigli di grandi artisti ed esperti, una collezione di link utili fatta da me.

How to start? è una raccolta disordinata di informazioni utili e pratiche. Quando internet aiuta più di qualsiasi manuale e l'autoproduzione pensa a fare il resto.

Spero vi piaccia e vi sia utile.

Tutti i contenuti sono di proprietà degli autori citati.

INOLTRE: ho creato una lista aperta di link utili, in cui chiunque può linkare materiale utile, siete tutti invitati a partcipare! http://urli.st/dva

2011 Calendar / Online Pre-order

2010-11-22T14:00:00.003+01:00

I've finally created my first calendar!
It costs only 12 € or 16,84 $ and just for pre-orders it comes with FREE SHIPPING COSTS.

This opportunity is just for orders until 1st december.

if you are interested in, you can:

OPTION 1
order your copy sending me an email at info (at) giuliasagramola.it and writing as subject CALENDAR PRE-ORDER, I'll give you my paypal address to send me the money.

OPTION 2
Pre-order your copy on my etsy page.

CALENDAR DETAILS
Size: A4 (21 cm x 30 cm)
Pages 13 (cover + 12 months)

Mat Paper, 250 gr
CMYK colors, digital printed.
Wirebinding for wallhanging.

IMPORTANT: please note that this is a pre-order offer, then the calendar will shipped to you from the 1st december and not earlier.

Here you can see the selected calendar images:

Ho finalmente creato il mio primo calendario!

Costa 12 € e per chi farà la prenotazione, SPEDIZIONI GRATUITE.

Questa opportunità è valida per gli ordini fino al primo dicembre.

Se vi interessa potete:

OPZIONE1
ordinare la vostra copia inviandomi un'email all'indirizzo info (at) giuliasagramola.it inserendo come oggetto: CALENDAR PRE-ORDER, vi darò l'indirizzo di paypal per mandarmi il versamento, o se preferite le indicazioni per versarli sulla mia Postepay.

OPZIONE 2
prenotare la vostra copia sulla mia pagina.

DETTAGLI DEL CALENDARIO
Formato: A4 (21 cm x 30 cm)
Pagine: 13 (covperina + 12 mesi)

Carta patinata opaca, 250 gr
colori in CMYK, stampa digitale.
Rilegatura a spirale per calendari, con anello per appenderlo al muro.

IMPORTANTE: per favore, tenete conto che questa una prenotazione e che il calendario potrà essere spedito a partire dal primo dicembre e non prima.

OSDN magazine map illustration

2010-11-20T17:00:00.000+01:00

Hi there, it's a lot I don't use this blog as a proper blog, with frequent posts!

I'm in a creative full-time-working mood but I'm very happy for the results and now I'll try to blog more (I miss it!).

Today I'd like to show you a project I took part some months ago, I've recently received by mail the zine and it looks great! Olesya from OSDN magazine, invited me to draw a part of them Europe Velo Map. Them Fanzine looks well done, with a very interesting contents and a lovely format, but unfortunatly it's in Russian or German only so I can't read it :(

My work was used for a beautiful exhibition and itwas printed on a poster format too.

This was my part of the map, for a nice causality they asked me to draw the Spain (and Portugal!)

(the exhibition, last 24th September at Nest Gallery in Berlin)

(this photo is by Thereza Rowe)

With me, there are lots of other talented artists featured in this project, including some of my favourite artists such as Irina Troitskaya, Gemma Correll, Stefano Faoro, Thereza Rowe, Olesya Shchukina and Anna Virtanen.

More over, lots of artists I didn't knew, I particularly liked the work of Dmitry Litvin, Jim Pluk, Evgenia Barinova and Yulia Yakushova.

Finally, enjoy this video about OSDN magazine!

Thank you guys to invite me!

Belleville Comics

2010-11-13T03:09:00.005+01:00

It's a full time period, I dont' have time to blog and I miss it a lot! Today I'll be here, my dear friend Lucia and her boyfriend Alessio are inagurating them comic book shop in Turin: Belleville comics. I've designed them logo (with Lucia's art direction) and I'm very proud of them!

During the opening, an exhibition of some friends work, included mine.

I'll be back soon blogging, I've got lots of news, I promise!

Teiera a Lucca!

2010-10-28T02:48:00.004+02:00

È ufficiale! Domani parto per Lucca Comics, mi troverete insiame a Cristina allo STAND 7 della Self Area con Teiera! Per l'occasione ho disegnato una storia che abbiamo pubblicato nella nostra prima Antologia:

Foto di Gruppo

34 autori

190 pagine

bianco e nero.

Sul sito di Teiera tutti i dettagli, vi aspettiamo!

teiera.blogspot.com

Hi friends, this is my last work published in the first Teiera Antology: Foto di Gruppo (Photo Group)! Today I'm going to Lucca for a big comic festival where I'll be with Cristina from Teiera in the indipendent area. The details of the book in our blog!

teiera.blogspot.com

A poster and a song

2010-10-20T23:00:00.004+02:00

Francesco aka Jocelyn Pulsar asked me to make the +tostcheniente indie festival poster. I was happy to accept, I've played about the "tost" italian word that sounds like the english "toast". The title means "better than nothing".

I'm sick today, but I should work hard... what do you do when you are ill and you have free time? I would like to pass the whole day watching TV series and old music videos but I can't, I've to draw a lot and work work work.

About my life right now, lot of people asked me in this blog what I'm doing actually in Bologna, well, I'm having a job (not a full time one) and I'm working on comics, illustration and graphic design. About the job, I work for them, curating exhibitions, themcomic festival and kids workshop, it's pretty interesting.

Scotland

2010-10-12T22:58:00.002+02:00

Hi friends, I'm working hard, so I don't have time to upload the blog, today I've cleaned those illustrations I've done for the last Zizì collective exhibition, we had it in Treviso, more infos here: zizicollective.blogspot.com/2010/10/zonzo-con-zizi.html

We had to draw an immaginary trip in a country we would love to visit.

If I could go in Scotland I would like to...

1. Meet Belle and Sebastian (I want this since I was 17 years old!)

2. Feed Nessy

4. Wear with several different layers

I hope to write soon, some big stuff is in progress!

Treviso Comic Book Festival / Toy Night

2010-09-30T22:08:00.007+02:00

Well well dear friends, it's time to put online some photos about the last events.

In this post I'd like to show you the result of my toy night, I've been invited to draw a toy during this "supercoolparty" with lots of great artists called Toy Night.

Here you can see my result, I'm pretty happy about this new toy, more "clean" and fortunatly not broken like the last one!

A big big thank you to the whole friends of the Toy Night and to Atom Plastic, creators of those toys called Señor Blanco (I don't really like toys but, this is very simple and lovely to personalize). The photos are taken by Ettore Avalerno Garbellotto, Pierantonio Degasperi,

Claudia Zalla, I've put more in my flickr.

Say hello to the Gabibbo by Tuono Pettinato! ♡

The Toy is on sale, contact the Atom Plastic stuff if you are interested in.

Treviso Comic Book Festival

2010-09-23T22:55:00.004+02:00

Hi folks, it's a full time period and I don't have time to post something new, but I'm working hard, there're some secret project and I can't share my work for now. By the way I'm happy to announce this weekend there will be two interesting exhibition (and one next the other) about Teiera and Zizì during the Treviso Comic Book Festival!

WOW
I attach the infos here for the italians ;)
Please wish me good luck!

A zonzo con Zizì

Frammenti illustrati di cinque viaggi immaginari

25 settembre /09 ottobre

Spazio XYZ

Via Inferiore 29

Treviso (TV)

inaugurazione: sabato 25 ore 19.00

La mostra è dedicata ai viaggi mai realizzati, ai viaggi sognati e sarà composta da una serie di cartoline illustrate. Vi faremo entrare nei viaggi che vorremmo fare e che un giorno faremo!

Presto aggiorneremo la pagina delle attività!

****

Teiera: infusi di idee

25/09 - 09/10

Rumors Shop

Via Inferiore 31

Treviso (TV)

inaugurazione: sabato 25 ore 19.00

In esposizione oltre alle nostre opere già edite, due nuove pubblicazioni di Daniela Tieni ed Eleonora Antonioni!

GIVEAWAY RESULTS

2010-09-16T21:58:00.004+02:00

Hi friends, I've sorted your names with random.org and I have the results!

Those are the people who commented the last post (in order of comment)...

1 - Francesco Zito

2 - hellojenuine

3 - heuzer

4 - stefania manzi

5 - Cristina

6 - Nicla

7 - SeraphSephirot

8 - maidiremais

9 - carlomaria

10 - tak

11 - Alicia B. Lim

12 - Helen

13 - Pietro

14 - signorina g.

15 - pleasantdaze

16 - Bantik

17 - Fabio Tonetto

18 - Kill Your Idols

19 - Fille Approximative

20 - Ella Masters

AND THE WINNERS ARE...

So Pietro wins the Yellow Bird Poster!

Fabio and SeraphSephirot win the Proiezioni su carta catalog!

Congratulazioni! :)

you can send me an email with your address and you'll receive your presents!

Thank you to all of you for your lovely support, you made me very happy :)