Paris ou là là

As anticipated, I disclose my next trip! I'm going to Paris with Martina and Caterina to prepare the Zizì exhibition and to visit the bookfair of Montreuil. I'm passing 9 days in Paris, where have never been, I 've lots of expectations, let's hope!
For further information about the exhibition I invite you to visit our activities page.

On my flickr there are some new illustrations ;)

----
Come anticipato svelo il mio prossimo viaggio! Andrò a Parigi con Martina e Caterina per allestire la mostra di Zizì e per visitare il Salone del libro di Montreuil. Passerò 9 giorni a Parigi, dove non sono mai stata, sono piena di aspettative, speriamo bene!
Per maggiori informazioni sulla mostra vi rimando alla pagina delle attività del nostro sito.

Sul mio flickr ci sono alcune nuove illustrazioni ;)

work work work

It's a busy period, Lucca Comics was amazing and it was lovely seeing all the old friends, passing a good time with them, spending too much money in comic-books and eating typical toscany food. I have too many projects in progress and not so much time to work, soon I'm going to have another trip, this is a big one (surprise! surprise!) and I'm a little bit worried about... I give you a preview of this illustration I did today for a book I'm working on and down here you can find a funny video which explains how to make your cagatio. It's part of an exhibition made by Ilu·station friends from Barcelona where I'm invitated to take part, so very soon you'll see my cagatio version! Don't you know/remember what a cagatio is? I draw about it here and there's a clear video here. ---- È un periodo pieno di impegni, Lucca Comics è stata fantastica ed è stato bello rivedere tutti i vecchi amici, passare un po' di tempo con loro, spendere troppi soldi in fumetti e mangiare cibo toscano, presto una chicca su milkandmint riguardo Lucca, per ora potete vedere alcune riflessioni sulla fiera. Ora ho molti progetti da portare a termine e non molto tempo per lavorare, prima di un'altro viaggio alle porte, questo per una roba grossa (sorpresa!) e sono un po' preoccupata... Vi do un assaggio di un'illustrazione che ho fatto oggi per una pubblicazione a cui sto lavorando e giusto qui sotto potete trovare un video divertente per come montare il vostro cagatio. È parte di una mostra organizzata dagli amici di Ilu·station di Barcellona a cui sono stata invitata, quindi presto vedrete la mia versione di cagatio! Non vi ricordate/sapete cosa è un cagatio? Ne ho disegnato un po' qui e qui c'è un video abbastanza esplicativo.